Traducción de la letra de la canción Ballada o dziwnym malarzu - Dzem

Ballada o dziwnym malarzu (original)

Puste kieszenie i torba pełna snów
Oto malarz dziwny, który bywał tu
Wszyscy go znali, wiedzieli o tym, że
Duszę swą zaprzedał światu pędzli stu
Nie wierzył ludziom i sobie chyba też
Zbyt wiele bólu doznał, za dużo wylał łez
Karmiony pogardą i rzuconym groszem
Często tu siedział, obrazy sprzedać chciał
Kto choć jeden kupi dziś?
Nie wiedziałeś skręcasz w lewo, chcesz już iść
A być może, gdy zobaczysz właśnie je
Znajdziesz słabość swą i marzenia blask
Kto wie?
Życie swe zamienił w deliryczny sen
Gubiąc gdzieś po drodze prawdę swą i sens
By w końcu się odważyć i zapukać tam
Gdzie teraz białą farbą maluje wieczny czas
Kto choć jeden kupi dziś
Nie widziałeś, skręcasz w lewo chcesz już iść
A być może, gdy zobaczysz właśnie je
Znajdziesz słabość swą i marzenia blask
Kto wie?

Ballada o dziwnym malarzu (traducción)

Bolsillos vacíos y una bolsa llena de sueños
Aquí está el extraño pintor que estuvo aquí.
Todos lo conocían, sabían que
Ha vendido su alma al mundo por cien pinceles
No le creía a la gente, y tampoco se creía a sí mismo.
Había sufrido demasiado dolor, derramado demasiadas lágrimas
Alimentado con desprecio y un centavo tirado
A menudo se sentaba aquí, quería vender sus pinturas.
¿Quién comprará al menos uno hoy?
No sabías que giras a la izquierda, quieres ir ahora
Tal vez cuando los ves solo a ellos
Encontrarás tu debilidad y tus sueños brillarán
¿Quién sabe?
Convirtió su vida en un sueño delirante
Perdiendo tu verdad y significado en algún lugar del camino
Para finalmente atreverse y tocar allí
Donde ahora con pintura blanca pinta el tiempo eterno
quien va a comprar uno hoy
No viste, giras a la izquierda, te quieres ir
Tal vez cuando los ves solo a ellos
Encontrarás tu debilidad y tus sueños brillarán
¿Quién sabe?