Traducción de la letra de la canción Złoty paw - Dzem

Złoty paw (original)

Miałem kiedyś wielki dom
Piękny ogród otaczał go
Gdzie co noc słychać było pawia krzyk
Jak zapowiedź losu
Kiedy rankiem znajdowałem tam złote jajo
Wielkie złote jajo
Nie wiem sam, skąd wziął się tam
Nigdy przedtem o tym nie, nie myślałem
Bo i po co?
Kiedy miałem wielki kopiec złotych jaj
I przyjaciół wielu otaczało mnie
Nie byłem sam
O nie!
Nie byłem sam
Pewnej nocy prysnął czar
Ptak nie znosił już złotych jaj
Trefne karty rozdał los
Więc przegrałem partię z nim
A życie toczyło się dalej…
A życie toczyło się dalej…
A życie toczyło się dalej…
Ładnych kilka długich lat
Minęło od tej nocy
Której nigdy nie, nie zapomnę mu
Której nigdy nie, nie zapomnę mu
Siedzę teraz sam w ogrodzie
Wśród umarłych kwiatów
Nikt już nie, nikt już nie odwiedza mnie
Nikt już nie, nikt już nie odwiedza mnie
Czasem tylko przyjdzie on…
Czasem tylko przyjdzie on, piekny…
Czasem tylko przyjdzie on, piękny, dumny…
Jak to paw
Jak to zwykle paw

(traducción)

Solía ​​tener una casa grande.
Un hermoso jardín lo rodeaba.
Donde se escuchaba un grito de pavo real todas las noches
Como un presagio del destino
Cuando encontré un huevo de oro allí en la mañana
el gran huevo de oro
No sé de dónde llegó allí.
Nunca antes, nunca pensé en eso
Porque para que?
Cuando tenía un montón enorme de huevos de oro
Y muchos amigos me rodearon
Yo no estaba solo
¡Oh, no!
Yo no estaba solo
Una noche se rompió el hechizo
El pájaro ya no soportaba los huevos de oro.
Las cartas de traición fueron repartidas por el destino
Así que perdí el juego con él.
Y la vida siguió...
Y la vida siguió...
Y la vida siguió...
Unos buenos años largos
Ha sido desde esa noche
Que nunca, nunca lo olvidaré
Que nunca, nunca lo olvidaré
Estoy sentado solo en el jardín ahora.
Entre las flores muertas
Nadie más, nadie más me visita
Nadie más, nadie más me visita
A veces solo él vendrá...
Solo a veces vendrá, hermosa...
Solo a veces vendrá, hermoso, orgulloso...
como es un pavo real
Como de costumbre, un pavo real.