Traducción de la letra de la canción Сказки добрые - Каролина

Сказки добрые (original)

С детства снились сказки добрые
С детства я могла мечтать
Шла дорогами я долгими
Чтобы счастье отыскать
Мне хотелось быть счастливой
Быть любимой и любить
Мне хотелось быть красивой
И тебя с ума сводить
Обернулась я раз птицею
Полетела в облака
В небесах заря лучистая
В путь далекий позвала
Мне хотелось видеть небо
Синеву далеких гор
Где никто ни разу не был
Тот невиданный простор
Утро встретило прохладою
Ночь растаяла в лучах
С неба звезд хватать не надо мне
Счастье все в моих руках
С высоты полета птицы
Я увидела тебя
Это мне уже не снится
Я нашла тебя сама

(traducción)

Desde la infancia, se soñaban buenos cuentos de hadas.
Desde niño, pude soñar
Caminé por los caminos mucho tiempo
para encontrar la felicidad
quería ser feliz
ser amado y amar
yo queria ser hermosa
y volverte loco
Me convertí en un pájaro una vez
voló en las nubes
El amanecer es radiante en el cielo
Llamado en un viaje lejano
queria ver el cielo
El azul de las montañas lejanas
Donde nadie ha estado nunca
ese espacio invisible
la mañana estaba fresca
La noche se fundió en rayos
No necesito agarrar estrellas del cielo
La felicidad está en mis manos
Desde la altura del vuelo de un pájaro
te vi
ya no sueño
te encontre yo mismo