
Fecha de emisión: 31.01.2019
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
À t'regarder(original) |
Tout le jour tu es loin de moi |
Mais lorsque tombe la nuit |
Que tu viens dormir près de moi |
J’oublie toute ma vie |
Quand se ferment sur notre amour |
Les portes de ton sommeil |
En moi que de tourments s'éveillent |
A t’regarder |
J’ai le cœur qui soupire |
J’voudrais crier, sangloter ou bien rire |
A t’regarder |
Je sens comme une angoisse |
Si tu savais ce que tu tiens de place |
A t’regarder |
J’ai le cœur qui chavire |
Et mes pensées me font mal |
Me déchirent |
Si tu devais rêver à quelqu’un d 'autre |
Et partager ces joies qui sont les nôtres |
A t’regarder |
Quand la peur me domine |
Pour libérer |
Ce cri de ma poitrine |
J’veux t'éveiller |
Te voir de venir blême |
Et m’effondrer |
En te criant… Je t’aime ! |
(traducción) |
Todo el día estás lejos de mí |
Pero cuando cae la noche |
Que vengas a dormir a mi lado |
olvido toda mi vida |
Cuando cerca de nuestro amor |
Las puertas de tu sueño |
En mí qué tormentos despiertan |
para mirarte |
tengo un corazon que suspira |
Quisiera gritar, sollozar o reír |
para mirarte |
siento angustia |
Si supieras lo que aguantas |
para mirarte |
Tengo el corazón que vuelca |
Y mis pensamientos me duelen |
Destrozarme |
Si tuvieras que soñar con otra persona |
Y compartir estas alegrías nuestras |
para mirarte |
Cuando el miedo me domina |
Liberar |
Este grito de mi pecho |
quiero despertarte |
Te veo palidecer |
y desmoronarse |
Gritandote... ¡Te amo! |
Nombre | Año |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |