| Silmmme avataan ja suljetaan
| Nuestros ojos están abiertos y cerrados
|
| me maailmanpyrll kuljetaan
| somos conducidos alrededor del mundo
|
| ylspin ja alas ja ympri hei
| arriba y abajo y alrededor hola
|
| maailmanpyrni vei
| la rueda del mundo tomó
|
| Elmni oli tyls niin
| Elmni estaba así de aburrido
|
| sit tylsyytt katselin silmt kiin
| me mire a los ojos
|
| Silmni avasin ja maailman nin
| Abrí mis ojos y el mundo
|
| maailmaani katsomaan jin
| mi mundo para ver a Jin
|
| On vuosi'85
| es el año '85
|
| Kauan on a ikaa siis
| Tan larga es la edad
|
| siit kun viimeksi ylspin
| desde la última vez que elogié
|
| pyrhdin pyrss nin
| trato de mantenerlo
|
| Tll metrossa maailman
| Aquí en el mundo del metro
|
| lauluja kirjoitan
| las canciones que escribo
|
| lauluja siit mit m nn ja mit tunnen sisll pn ja miss kuljin milloinkin
| canciones sobre lo que quiero decir y lo que siento por dentro y lo que anduve en cada momento
|
| mietin nyt silloinkin
| Me pregunto ahora incluso entonces
|
| mietin kenelle lauluni teen
| Me pregunto a quién le estoy cantando
|
| miss oo
| señorita
|
| n, minne meen
| n, a donde fui
|
| Nin poikanne pollella ratsastaa
| Así cabalga tu hijo pollella
|
| Konsertoin toisin sanoen
| En otras palabras, doy conciertos.
|
| rmpytn lanttia anoen
| estoy pidiendo mis labios
|
| kuinkahan pitklle poikanne nin
| no importa cuánto tiempo tu hijo nin
|
| kvelee sein pin
| pasador de pared de dedos
|
| Kirjett kotiin kirjoitin
| Escribí una impresora casera
|
| ei pysy en kdess soitin
| no se queda en kdess player
|
| viel viimeinen sana vaan
| todavía la última palabra pero
|
| sitten menen kanavaan
| luego voy al canal
|
| Nin poikanne maailmaa katsastaa
| Entonces tu hijo inspeccionará el mundo
|
| Tll metrossa maailman
| Aquí en el mundo del metro
|
| lauluja kirjoitan
| las canciones que escribo
|
| lauluja siit mit m nn ja mit tunnen sisll pn Ei lopu tlt polle, ei amfetamiini
| canciones sobre lo que m nn n y cómo me siento por dentro pn No termines aquí
|
| tlt kukkaloistosta Amsterdamin
| de aquí al florecimiento de Amsterdam
|
| Ojat pullollaan pitktukkiaan
| Zanjas llenas de sus largos troncos
|
| Antaa kaikkien kukkien kukkia vaan
| Da flores de todas las flores pero
|
| ja miss kuljin milloinkin
| y la señorita caminé en algún momento
|
| mietin nyt silloinkin
| Me pregunto ahora incluso entonces
|
| mietin kenelle lauluni teen
| Me pregunto a quién le estoy cantando
|
| miss oon, minne meen | Señorita, ¿adónde voy? |