| Kylven ilossa, asun voikilossa
| En la alegría de sembrar vivo en una libra de manteca
|
| Kopperossa, asunnossa jossa
| En Koppero, en un apartamento donde
|
| Voi nukkua ja kylpe, oon siit hyvin ylpe
| Puede dormir y bañarse, estoy muy orgulloso de ello.
|
| On puhtaita molemmat nelit
| Hay dos cuatro limpios
|
| Ei viihdy siell loiselit
| No prosperen allí parásitos.
|
| On kiilto parketissa, ruokaa supermarketissa
| Hay un brillo en el piso de parquet, comida en el supermercado.
|
| Sin arvostelet lhit
| Sin calificarlo
|
| Sanot etten tunne na-na-na-naapureita
| Dices que no conozco na-na-na-vecinos
|
| Vaikka pitkin pivi ja it Seinn lpi kuulen niitten murheita
| Incluso a lo largo del pivi y a través de la pared escucho sus penas
|
| Talkkareita varsin psilit
| Hablar habla bastante psilit
|
| Kalsareita pesevi vaimoja urheita
| esposas lavado bragas valiente
|
| Katson ulos ikkunasta
| miro por la ventana
|
| Kai t on mesta nasta
| Supongo que es un alfiler
|
| En tied paremmasta
| no sé mejor
|
| Ainakin kaupunginjohtajasta
| Al menos sobre el alcalde.
|
| T lhentelee taivasta
| T se queda fuera del cielo
|
| Sanot: «Kaupunkiin on pitk matka
| Dices: «Es un largo camino a la ciudad
|
| Ei tll viihdy ka-ka-ka-kakaratka»
| No disfrutes ka-ka-ka-kakaratka»
|
| On sulla meist varsin syv huoli
| Estás bastante preocupado por nosotros.
|
| Mut on lhiiss yksi hyv puoli
| Pero hay un lado bueno
|
| Tll alkaa mukavasti oppia
| Aquí es donde empezar a aprender
|
| Rakastamaan sit tulevaakin koppia
| me encantara la cabina
|
| Ei mielt maailmallinen tavara paina
| No como la prensa de bienes mundanos
|
| Jos ei oo siit pula, jos riitt nappula
| Si no hay escasez, si hay suficiente de una pieza
|
| Mut talo, jossa on aravalaina
| Pero una casa con un préstamo
|
| Ei ole avara aina
| No siempre espacioso
|
| Ei mielt maailmallinen tavara paina
| No como la prensa de bienes mundanos
|
| Jos ei oo siit pula, jos riitt nappula
| Si no hay escasez, si hay suficiente de una pieza
|
| Mut talo, jossa on aravalaina
| Pero una casa con un préstamo
|
| Ei ole avara aina | No siempre espacioso |