Traducción de la letra de la canción Suolaista Sadetta - Eppu Normaali

Suolaista Sadetta (original)

Pitäisi mennä nukkumaan
Ulkona satelee
Vesi valuu mun ikkunaan
Aikani matelee (aikani matelee)
Kun kyyneleet on ehtyneet
Silmiä aristaa (silmiä aristaa)
Pienessä päässä Perkeleet
Korkkia naristaa (korkkia naristaa)
Päälleni tuhkaa varistaa
Takaisin sateeseen
öisille kaduilleni kun astelen
Pisaran poskeltani nuolaisen
Sadepisaran suolaisen
Takaisin sateeseen astelen
Silmänurkkiani kastelen
Sinua muistelen
Sinut päästäni pois puistelen
Takaisin sateeseen
öisille kaduillemme
Takaisin sateeseen
Takaisin sateeseen
Sä olit mulle kaunista
Jotakin kallista
Aurinko taivaan lomassa
Maailmassa omassa (maailmassa omassa)
Kun sitten lähdit pilvet jäi
ja rupesi satamaan (rupesi satamaan)
Tuntien tien entuudestaan
Kuljen sen uudestaan (kuljen sen uudestaan)
Nyt sateessa uudestaan, uudestaan
Takaisin sateesen
öisille kaduilleni kun astelen
Pisaran poskeltani nuolaisen
Sadepisaran suolaisen
Takaisin sateeseen astelen
Silmänurkkiani kastelen
Sinua muistelen
Sinut päästäni pois puistelen
Takaisin sateeseen
Iltaani pimenevään astelen
Pisaran poskeltani nuolaisen
Sadepisaran suolaisen
Takaisin sateeseen astelen
Silmänurkkiani kastelen
Sinua muistelen
Sinut päästäni pois puistelen
Takaisin sateeseen

Suolaista Sadetta (traducción)

debería ir a dormir
Está lloviendo afuera
El agua fluye en mi ventana
Mi tiempo se arrastra (mi tiempo se arrastra)
Cuando las lágrimas se han ido
Lágrimas en los ojos (Lágrimas en los ojos)
En un pequeño extremo los Diablos
Corcho crujiendo (corcho crujiendo)
las cenizas caen sobre mi
de vuelta a la lluvia
a mis calles nocturnas mientras paso
tiro una flecha en mi mejilla
una gota de sal
Doy un paso atrás en la lluvia
riego mis rincones
te recuerdo
estoy sacudiendo mi cabeza
de vuelta a la lluvia
a nuestras calles nocturnas
de vuelta a la lluvia
de vuelta a la lluvia
eras hermosa para mi
algo caro
el sol en el cielo
En el mundo solo (en el mundo solo)
Cuando te fuiste las nubes quedaron
y empezó en el puerto (empezó en el puerto)
ya conozco el camino
Lo caminaré de nuevo (lo caminaré de nuevo)
Ahora bajo la lluvia otra vez, otra vez
de vuelta a la lluvia
a mis calles nocturnas mientras paso
tiro una flecha en mi mejilla
una gota de sal
Doy un paso atrás en la lluvia
riego mis rincones
te recuerdo
estoy sacudiendo mi cabeza
de vuelta a la lluvia
Entro en la oscuridad de mi tarde
tiro una flecha en mi mejilla
una gota de sal
Doy un paso atrás en la lluvia
riego mis rincones
te recuerdo
estoy sacudiendo mi cabeza
de vuelta a la lluvia