| I’m gunnin', ya runnin away, do not stay
| Estoy disparando, estás huyendo, no te quedes
|
| Cuz the wrath of the gift will be hittin' ya spliff
| Porque la ira del regalo te golpeará porro
|
| And a lot of the crews got sprayed and yelled, «Raid!», as struggle approaches
| Y muchos de los equipos fueron rociados y gritaron "¡Raid!", mientras se acerca la lucha.
|
| A brother’ll flow this
| Un hermano fluirá esto
|
| Another ferocious jam, I smother the? | Otro atasco feroz, sofoco el? |
| grossagran?
| Grossagran?
|
| I hover above the land of lame emcees that dont blow
| Floto sobre la tierra de los maestros de ceremonias cojos que no soplan
|
| I’m poppin' the clip and then bo bo with the gun
| Estoy reventando el clip y luego bo bo bo con el arma
|
| And a once in a munch chest, rest in peace
| Y una vez en un cofre de comida, descanse en paz
|
| In the bellly of the beast I abolish emcees with sounds like these
| En el vientre de la bestia abolo a los maestros de ceremonias con sonidos como estos
|
| Run over enemies and I rest in the west
| Atropello enemigos y descanso en el oeste
|
| Dark hemisphere, burn with a fear is nothing but a mere setback
| Hemisferio oscuro, arder con miedo no es más que un mero contratiempo
|
| Hear when I’m here
| Escucha cuando estoy aquí
|
| Earn wit a clear conscience in the middle of the jet black
| Gana con la conciencia tranquila en medio del negro azabache
|
| I’m a dog, running through the jungle
| Soy un perro corriendo por la jungla
|
| Wit a hoodie and black hat choppin down MCs
| Con una sudadera con capucha y un sombrero negro cortando MC
|
| Not a frog, cunning yet I’m humble
| No soy una rana, astuto pero soy humilde
|
| Gotta do the jewels tack wack talkin clowns
| Tengo que hacer la tachuela de joyas wack hablando de payasos
|
| Tip me, I’mma knock 'em all around, bust a front
| Dame una propina, voy a golpearlos por todas partes, reventar un frente
|
| With a fat blunt swinging on a vine in the homeland
| Con un gordo romo columpiándose en una vid en la patria
|
| I’m attack 'em in the sound little punks when the rap bump
| Los estoy atacando en el sonido pequeños punks cuando el rap golpea
|
| Springing on the rhyme I bowl man
| Saltando sobre la rima I bowl man
|
| Gifted when I’m lifted off a spliff hit
| Dotado cuando me levantan de un golpe de spliff
|
| Reminisce shit, riff with dipshits
| Recuerda mierda, riff con idiotas
|
| This shit is the mischievous style of the gifted
| Esta mierda es el estilo travieso de los superdotados
|
| I’m a whiz kid, get a whiff kid
| Soy un niño prodigio, consigue un niño oloroso
|
| Swingin' down low, breakin' down flows
| Balanceándose hacia abajo, rompiendo flujos
|
| With a new flow mentally outgrow when you step back
| Con un nuevo flujo mentalmente superado cuando das un paso atrás
|
| To the black with a fat rap with a fat sack
| Al negro con un golpe gordo con un saco gordo
|
| With a little bit a funk in my napsack
| Con un poco de funk en mi mochila
|
| Take it back to the brother land
| Llévalo de vuelta a la tierra del hermano
|
| And I was smotherin' stupid idiots like Tarzan
| Y yo estaba asfixiando a idiotas estúpidos como Tarzán
|
| Givin' back to the brother man and get another land
| Devolviéndole al hermano y consiguiendo otra tierra
|
| Man gimme it, its Or-land-o
| Hombre, dame, es O-land-o
|
| Calrisian tight wishin' into the depths
| Calrisian apretado deseando en las profundidades
|
| Up in the sound in the heart of the jungle
| Arriba en el sonido en el corazón de la jungla
|
| Gettin' wild with the art of the rumble
| Volviéndose loco con el arte del rumble
|
| Never amount to be smarter than Dumbo
| Nunca equivaldrá a ser más inteligente que Dumbo
|
| Make 'em mumble, make 'em humble
| Hazlos murmurar, hazlos humildes
|
| Get me round from the start, you will crumble
| Consígueme desde el principio, te derrumbarás
|
| And you tumble, and you stumble
| Y te caes, y te tropiezas
|
| And I do it like that
| Y lo hago así
|
| From the end to the other end never gonna end
| Del final al otro final nunca va a terminar
|
| Set a trend with the maniac mic clutch
| Marca tendencia con el maniac mic clutch
|
| Hey? | ¿Oye? |
| bob by the ba?, said you keep your day job
| bob by the ba?, dijo que mantuvieras tu trabajo diario
|
| My competitors never know the right touch
| Mis competidores nunca conocen el toque correcto
|
| Have to bail through the backstreets, raisin' hell to a black beat
| Tengo que bailar por las calles secundarias, raisin' hell a un ritmo negro
|
| Rappers fail to attack me, like a sail with the slack g
| Los raperos no me atacan, como una vela con la holgura g
|
| I attack 'em like acne, exactly UGH
| Los ataco como acné, exactamente UGH
|
| (spoken)
| (hablado)
|
| Mindless cretins grow through idiosynchrosy
| Los cretinos sin sentido crecen a través de la idiosincrosis
|
| Peels up, rising up, down
| Pela hacia arriba, subiendo hacia arriba, hacia abajo
|
| (Lateef)
| (Lateef)
|
| Steppin' up through the deep, dank murkiness
| Subiendo a través de la oscuridad profunda y húmeda
|
| No telling what is lurking
| Sin saber lo que está al acecho
|
| I hero it, but will I sense a jerkin
| Yo lo héroe, pero ¿sentiré un jubón?
|
| I proceed to bust a buster
| Procedo a reventar un buster
|
| Cuz I trust the finer design in the mind of the rhyme
| Porque confío en el diseño más fino en la mente de la rima
|
| Just about impossible to find
| Casi imposible de encontrar
|
| What a disgrace to the race of wack mc’s
| Que vergüenza para la carrera de wack mc's
|
| I am because I choose to stand my ground
| Lo soy porque elijo mantenerme firme
|
| FIRM and blowin' the rhythm the vermin and learnin'
| FIRME y soplando el ritmo, las alimañas y aprendiendo
|
| All I know is we’ve earned every entry attained
| Todo lo que sé es que hemos ganado cada entrada lograda
|
| And strained the game, and what I’m tryin' to explain is that
| Y tensó el juego, y lo que estoy tratando de explicar es que
|
| The deeper we’re creepin' the more we find sleepin'
| Cuanto más profundo nos arrastramos, más encontramos durmiendo
|
| And slippin' just shootin' dead lips on a mission
| Y resbalando solo disparando labios muertos en una misión
|
| Its missin' the reason the gift we’ve been given the rhythm
| Está perdiendo la razón por la cual el regalo que nos han dado es el ritmo.
|
| Cuz that just the way we’ve been livin
| Porque así es como hemos estado viviendo
|
| And thrive in the essence, survive and its easy
| Y prosperar en la esencia, sobrevivir y es fácil
|
| To recognize when analyzing? | ¿Reconocer al analizar? |
| the bo?
| el bo?
|
| Surprises the lame in this line and tryin'
| Sorprende a los cojos en esta línea y lo intenta
|
| To get you to buy into their fantasy world
| Para conseguir que compre su mundo de fantasía
|
| Can it be damaged the? | ¿Se puede dañar? |
| emina? | ¿emina? |
| bones
| huesos
|
| Of the fellas and men thats exploting my culture
| De los muchachos y hombres que están explotando mi cultura
|
| Can’t understand every breast that you touch
| No puedo entender cada pecho que tocas
|
| Was as up? | ¿Estaba arriba? |
| paper scun? | papel scun? |
| be one hung motherfucker
| ser un hijo de puta colgado
|
| Such as nowadays, its fallin' and splinterin', just timber, instead of
| Como hoy en día, se cae y se astilla, solo madera, en lugar de
|
| Gettin out of my way, and what I’m -- meaning to say is that
| Salir de mi camino, y lo que quiero decir es que
|
| The canopy that covers me now is the blackest, attack this
| El dosel que me cubre ahora es el más negro, ataca este
|
| I thought we already established the wackness
| Pensé que ya habíamos establecido la locura.
|
| Presented in the cemented jungle
| Presentado en la jungla cementada
|
| By the bumblin' brothers stumblin' tumblin' down
| Por los hermanos torpes que se tambalean
|
| Surround me in a cannibalistic style, but I just smile and
| Rodéame en un estilo caníbal, pero yo solo sonrío y
|
| Silence 'em like the lambs, they all the whole flock
| Silenciarlos como los corderos, ellos todo el rebaño
|
| We just one magic stock style
| Solo tenemos un estilo de stock mágico
|
| I’m gettin' 'em off like crack viles, and wicked the whole fuckin while
| Los estoy sacando como crack viles, y malvados todo el tiempo
|
| Not trippin over no vines, or over no swine, or over no mines
| No tropezar con ninguna vid, ni con ningún cerdo, ni con ninguna mina
|
| Or over no line at the plot
| O sobre ninguna línea en la trama
|
| Thinkin' of whippin' 'em like a Glock in the jungle
| Pensando en azotarlos como una Glock en la jungla
|
| (spoken)
| (hablado)
|
| Now in the beginning of the journey
| Ahora en el comienzo del viaje
|
| Not in time, but in the mind
| No en el tiempo, sino en la mente
|
| Imagine the camels being loaded up
| Imagina los camellos siendo cargados
|
| The men, loading themselves up | Los hombres, cargándose |
| It’s a long journey -- the oasis is all in the clamor
| Es un largo viaje: el oasis está en el clamor
|
| As we start from the top we go to the very bottom
| Como empezamos desde arriba, vamos hasta el final
|
| Of a myserious place -- a very mysterious place
| De un lugar misterioso -- un lugar muy misterioso
|
| What’s that I see? | ¿Qué es eso que veo? |
| Ahhhh
| Ahhhh
|
| (Lyrics Born)
| (Letra Nacida)
|
| I can’t even describe you, so I ain’t even gon' try… hmmmm
| Ni siquiera puedo describirte, así que ni siquiera voy a intentarlo... hmmmm
|
| Making hell of mc Asia is now this I dont dispute but you knew
| Hacer el infierno de mc Asia es ahora esto, no lo discuto, pero lo sabías.
|
| You knew Lyrics Born was a ripped off note sheet of a hundred
| Sabías que Lyrics Born era una hoja de notas arrancada de cien
|
| And you scrape the paint off your bumpers making sure you beat the buzzer
| Y raspas la pintura de tus parachoques asegurándote de tocar el timbre
|
| Making sure Lyrics Born came out his mother’s stomach
| Asegurándose de que Lyrics Born salió del estómago de su madre
|
| Covered with the lyrics that kill
| Cubierto con las letras que matan
|
| No bumper, right? | Sin parachoques, ¿verdad? |
| Cuz mo’fucka
| Porque mo'fucka
|
| I know you can make colors rhyme
| Sé que puedes hacer que los colores rimen
|
| And have the whole goddamn planet yellin uncle at you and even
| Y que todo el maldito planeta te grite tío e incluso
|
| Still take the time big up little? | ¿Todavía te tomas el tiempo a lo grande y a lo pequeño? |
| egg?, can you imagine?
| ¿huevo?, ¿te imaginas?
|
| Big up Asia Born, this little bottle
| A lo grande Asia Born, esta pequeña botella
|
| Or that you would even be lightly concerned with little, little words
| O que incluso estarías ligeramente preocupado por pequeñas, pequeñas palabras
|
| That you would tug at the line, pullin' the kind
| Que tirarías de la línea, tirando del tipo
|
| Of lyrics out my mouth that make me big bad don, takin' kids' legs home
| De letras de mi boca que me hacen gran mal don, tomando las piernas de los niños a casa
|
| You can’t even back a sliver roach, you know
| Ni siquiera puedes respaldar una cucaracha astilla, ¿sabes?
|
| That type shit, and then watch me wreck this stage
| Ese tipo de mierda, y luego mírame destrozar este escenario
|
| Boy like I got your daddy’s style hangin' around my waist
| Chico como si tuviera el estilo de tu papá colgando alrededor de mi cintura
|
| And then watch me forget -- the way
| Y luego mírame olvidar - la forma
|
| Good lyrics taste, thinkin' I just ain’t little rabbit eyes in your heart
| Buen gusto de letras, pensando que no soy solo pequeños ojos de conejo en tu corazón
|
| Man, cuz if I thought it was just
| Hombre, porque si pensara que era solo
|
| Lyrics Born that made lyrics born, lyrics born
| Letras Nacidas que hicieron letras nacidas, letras nacidas
|
| And then suddenly I can’t do no more, I’d be like
| Y luego, de repente, no puedo hacer más, sería como
|
| «Do you remember me?» | "¿Me recuerdas?" |
| No, Asia
| no, asia
|
| And you used to play my record on the way to the vapor | Y solías tocar mi disco de camino al vapor |