Traducción de la letra de la canción Ashes To Ashes - Blackalicious

Ashes To Ashes (original)

«Dude, when you want me to come in?»
«Four bars»
«K, check it»
The ink flows
As if I’m not here
Styles fall
From the mentally odd
And quite weird
Mic
Y’all want to enter my yard
My lightyear flow
Strikes with precision for all
I’m right here
With raw inner vision beyond your sight, hearing
And beyond all your senses
I draw the light nearer you
A flawed individual, dawg, I write sheer
Elegance
I’m a bottle of Dawn.
You’re like Nair
So now I’m perfecting this style;
It’s like lairs
Of a foul dragon
Send MC’s ridden with nightmares
Better pause
Before you spitting that garbage you write
Yeah!
I’ma call
Telling niggas to quit on the mic
Period
Because I’ve been given this right tonight
We’re gonna floor you with lyrics
These suckas are not near;
They are far from abilities I ignite
Dare you to start something with me
I don’t ever fight fair
Ashes to ashes and dust to dust
We are the crew called Blackalicious
We came to rock for you and yours
Put your arms in the air, your feet on the floor
Guaranteed to give you what you paid your money for
Cause the Blackalicious Crew got rhymes galore
Rhymes galore
I’ve got talent
These critics do not have
Still, they write like some type of authority on rap
Really?
Like they opinion is worthy!
I’m like, «After you make worthy music
Then come and be that cat, Jack!»
Plummeting rap
Yeah, that’s that
Period.
Done.
Then get checks from ASCAP
Just give me a drum
I’ma spark the last match
Y’all hit it with one rhythm
Do it
I’ll smash that
My meridians hum;
I’m so lyrically advanced
I deliver it from within
Leaving you lads back
In millenniums dumb
Because really, I’m passed that
I’m a million and one styles further
Now catch that!
(Catch that!)
I was born to murder your rap, Black
Alerted to that fact
You’re certain to have crap
To say
Then get slain
And hurt as I lash back
And verbally ransack
Your turf
And leave cats flat!
AAH!
Ashes to ashes and dust to dust
We are the crew called Blackalicious
We came to rock for you and yours
Put your arms in the air, your feet on the floor
Guaranteed to give you what you paid your money for
Cause the Blackalicious Crew got rhymes galore
Rhymes galore

(traducción)

«Tío, ¿cuándo quieres que entre?»
«Cuatro barras»
«K, compruébalo»
la tinta fluye
Como si no estuviera aquí
Caen los estilos
De lo mentalmente raro
y bastante raro
Micrófono
Todos quieren entrar en mi patio
Mi flujo de año luz
Golpea con precisión para todos
Estoy aquí
Con una visión interior cruda más allá de tu vista, escuchar
Y más allá de todos tus sentidos
Acerco la luz a ti
Un individuo defectuoso, amigo, escribo puro
Elegancia
Soy una botella de Dawn.
eres como nair
Así que ahora estoy perfeccionando este estilo;
es como guaridas
De un dragón asqueroso
Enviar MC's montado con pesadillas
Mejor pausa
Antes de escupir esa basura escribes
¡Sí!
soy una llamada
Decirle a los niggas que dejen el micrófono
Período
Porque me han dado este derecho esta noche
Te vamos a derribar con letras
Estos suckas no están cerca;
Están lejos de las habilidades que enciendo
Atrévete a empezar algo conmigo
Nunca peleo limpio
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Somos la tripulación llamada Blackalicious
Vinimos a rockear para ti y los tuyos
Pon tus brazos en el aire, tus pies en el suelo
Garantizado para darte aquello por lo que pagaste tu dinero
Porque Blackalicious Crew tiene rimas en abundancia
Rimas en abundancia
tengo talento
Estos críticos no tienen
Aún así, escriben como una especie de autoridad en rap
¿En serio?
¡Como si su opinión fuera digna!
Estoy como, «Después de hacer música digna
¡Entonces ven y sé ese gato, Jack!»
rap en picada
si, eso es todo
Período.
Hecho.
Entonces obtenga cheques de ASCAP
Solo dame un tambor
Voy a encender el último partido
Todos lo golpean con un ritmo
Hazlo
Voy a romper eso
Mis meridianos zumban;
Soy tan líricamente avanzada
Lo entrego desde adentro
Dejándolos atrás, muchachos
En milenios tontos
Porque realmente, estoy pasado eso
Soy un millón y un estilos más allá
¡Ahora atrapa eso!
(¡Atrapá eso!)
Nací para asesinar tu rap, Black
Alertado de ese hecho
Seguro que tienes una mierda
Decir
Entonces ser asesinado
Y me duele cuando respondo
Y saquear verbalmente
tu territorio
¡Y deja a los gatos planos!
¡AAH!
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Somos la tripulación llamada Blackalicious
Vinimos a rockear para ti y los tuyos
Pon tus brazos en el aire, tus pies en el suelo
Garantizado para darte aquello por lo que pagaste tu dinero
Porque Blackalicious Crew tiene rimas en abundancia
Rimas en abundancia