Traducción de la letra de la canción We Did It Again - Blackalicious

We Did It Again (original)

Once upon a time reality was black and white
Couldn’t fit in with the younger kids and parties after nightfall
Felt like they was gave instructions how to handle life
While I felt my way through darkness and I didn’t have a light y’all
Then I felt a thing a thing something that would ignite all
Energy within above my head appeared a light-bulb
Soon enough the mic called
Soon enough the night club
Gathered as I rapidly knew that I found the right one
Slice some dice some rappers falling like some
Dominoes but I don’t know to me this shit is like fun
Got into a love affair and music is my wife done
Took me on a journey deeper than the sewage pipes run
Now and then some might come frontin' like the light gone
Dimmer till the inner forces inside me deliver one more nice one
Feel how fresh and new it is again
Get a glimpse after this we’ll be doin' it again
We did it again
Just living in the dream
Giving all to make it happen
We did it again
Still shining til it’s done
But the story has only
Just begun
I can give it to you raw or give it to you fly
So eccentric with the penmanship unlimited supply
Intricate with this I spit the gift a lyric driven guy
I’ve been sentenced to this bid since I was just a little guy
In my infant crib working hard to elevate my penmanship
Out with all the garbage rappers with no talent in with this
When it comes to lyricism it begins and ends with this
Every time they try to cut us out we send them into bliss
This music love affair is infinite
My mental is
Not meant to drift away I’m in your home and on your internet
All in your head you can’t escape
My flow is falling in
So when this is done we’ll take a break and do it all again
We did it again
Just living in the dream
Giving all to make it happen
We did it again
Still shining til it’s done
But the story has only
Just begun
We did it again
We did it again
Every time you think we finished, then we doin' it again
Doin' it to win
Blackalicious, who is it but them
True it is intuitive and you are losin' it with them
Rhymes infusing with the music get me lucid with the pen
Using rhythm too original infinite kinda MC
Up in your mind again see I’m finna try to end
The career of rappers who do not identify with them
That are getting high up in the sky and spitting flyer gems
It is Gift and I am him
My intent I invent
Violence for you suckas die and then die again
So you can not rhyme again
Silence violins play
I grin as they enter the grave they lie up in
Call me king or sire when I ascend I avenge music
Seasoned like a hymn I be spewin' it like venom
It’s stupid to pretend you could do it like we been
Doin' doin' it
We doin' it, we doin' it again
We did it again
Just living in the dream
Giving all to make it happen
We did it again
Still shining til it’s done
But the story has only
Just begun
We did it again
Just living in the dream
Giving all to make it happen
We did it again
Still shining til it’s done
But the story has only
Just begun
All I gotta say is, the champ is here!
You did your damn thing
Your swag, your flow, your delivery-

(traducción)

Érase una vez la realidad era en blanco y negro
No podía encajar con los niños más pequeños y las fiestas después del anochecer.
Sentí que les dieron instrucciones sobre cómo manejar la vida
Mientras me abría paso a través de la oscuridad y no tenía luz, ustedes
Entonces sentí una cosa, una cosa, algo que encendería todo
La energía dentro de mi cabeza apareció como una bombilla
Muy pronto el micrófono llamó
Muy pronto el club nocturno
Reunidos como supe rápidamente que había encontrado el correcto
Corta algunos dados, algunos raperos caen como algunos
Dominó pero no sé para mí esta mierda es divertida
Me metí en una historia de amor y la música está hecha por mi esposa
Me llevó en un viaje más profundo que las tuberías de alcantarillado
De vez en cuando, algunos pueden aparecer como si la luz se hubiera ido
Dimmer hasta que las fuerzas internas dentro de mí entreguen uno más agradable
Siente lo fresco y nuevo que es de nuevo
Eche un vistazo después de esto, lo haremos de nuevo
Lo hicimos de nuevo
Solo viviendo en el sueño
Dando todo para que suceda
Lo hicimos de nuevo
Todavía brillando hasta que esté hecho
Pero la historia solo tiene
Acaba de empezar
Puedo dártelo crudo o dártelo volando
Tan excéntrico con el suministro ilimitado de caligrafía
Intrincado con esto, escupo el regalo, un tipo impulsado por las letras
He sido sentenciado a este intento desde que era un chico
En mi cuna infantil trabajando duro para elevar mi caligrafía
Fuera todos los raperos basura sin talento en esto
Cuando se trata de lirismo, comienza y termina con esto
Cada vez que intentan cortarnos, los enviamos a la felicidad
Esta historia de amor por la música es infinita
mi mental es
No pretendo alejarme, estoy en tu casa y en tu internet
Todo en tu cabeza no puedes escapar
Mi flujo está cayendo
Entonces, cuando esto termine, tomaremos un descanso y lo haremos todo de nuevo.
Lo hicimos de nuevo
Solo viviendo en el sueño
Dando todo para que suceda
Lo hicimos de nuevo
Todavía brillando hasta que esté hecho
Pero la historia solo tiene
Acaba de empezar
Lo hicimos de nuevo
Lo hicimos de nuevo
Cada vez que crees que terminamos, lo hacemos de nuevo
Haciéndolo para ganar
Blackalicious, ¿quién es sino ellos?
Cierto, es intuitivo y te estás perdiendo con ellos.
Las rimas que se infunden con la música me hacen lúcido con la pluma
Usando ritmo demasiado original infinito un poco MC
En tu mente otra vez, veo que voy a intentar terminar
La carrera de los raperos que no se identifican con ellos
Que se están elevando en el cielo y escupiendo gemas volantes
Es Don y yo soy el
Mi intento yo invento
La violencia para ti apesta muere y luego muere de nuevo
Entonces no puedes volver a rimar
silencio violines tocan
Sonrío cuando entran en la tumba en la que yacen
Llámame rey o señor cuando ascienda vengo la música
Sazonado como un himno, lo vomitaré como veneno
Es estúpido fingir que podrías hacerlo como si hubiéramos estado
haciéndolo
Lo hacemos, lo hacemos de nuevo
Lo hicimos de nuevo
Solo viviendo en el sueño
Dando todo para que suceda
Lo hicimos de nuevo
Todavía brillando hasta que esté hecho
Pero la historia solo tiene
Acaba de empezar
Lo hicimos de nuevo
Solo viviendo en el sueño
Dando todo para que suceda
Lo hicimos de nuevo
Todavía brillando hasta que esté hecho
Pero la historia solo tiene
Acaba de empezar
¡Todo lo que tengo que decir es que el campeón está aquí!
Hiciste tu maldita cosa
Tu botín, tu flujo, tu entrega-