| lateef:
| última hora:
|
| blackalicious
| negroalicioso
|
| lateef the truth speaker
| lateef el orador de la verdad
|
| gab: a little somethin
| gab: un poco de algo
|
| Together:
| Juntos:
|
| now if you want some you best come with a gun
| ahora si quieres algo es mejor que vengas con un arma
|
| you cant fuck with the tongue or the way the song is sung
| no puedes joder con la lengua o la forma en que se canta la canción
|
| by lateef and blackalicious we keep it fat, delicious
| por lateef y blackalicious lo mantenemos gordo, delicioso
|
| complete and grant your wishes
| completar y conceder sus deseos
|
| so peep the rap and listen
| así que mira el rap y escucha
|
| you cant be idle you best come trifle
| no puedes estar ocioso es mejor que vengas
|
| but even with a rifle your stylell get stifled
| pero incluso con un rifle tu estilo será sofocado
|
| lateef: quick
| lateef: rápido
|
| gab:
| charla:
|
| lateef and blackalicious we coming for that dough to get
| lateef y blackalicious venimos por esa masa para conseguir
|
| the lyrics that we wrote again
| la letra que escribimos de nuevo
|
| are sounding rather vicous beyond scientific
| están sonando bastante viciosos más allá de lo científico
|
| I’ll snap like a doberman I’m unable to hold it in
| Me romperé como un doberman. No puedo contenerlo.
|
| I really hope you feel it, check it out
| Realmente espero que lo sientas, échale un vistazo
|
| droppin the topic and me apocaplypse
| dejar el tema y yo apocalipsis
|
| hip hop metroplis we stalkin mcs
| hip hop metroplis estamos acechando mcs
|
| dont stop this marvelous three partners
| no detengas a estos maravillosos tres socios
|
| this bottomless beat has opened wideness
| este latido sin fondo ha abierto amplitud
|
| invitin us inside of its deep rhythmic enviroment
| invitándonos dentro de su profundo entorno rítmico
|
| a labryinth its violent beings just won’t be silent
| un laberinto sus seres violentos simplemente no serán silenciosos
|
| and higher, and higher means to a world (?)
| y más alto, y medios más altos para un mundo (?)
|
| where all I need is prez
| donde todo lo que necesito es prez
|
| and that is my rent
| y esa es mi renta
|
| just by fatting the rest
| solo engordando al resto
|
| who wont admire it wont rule as a tyrant
| quien no lo admire no gobernará como un tirano
|
| dont condone viloence
| no apruebe la violencia
|
| till the next man trys it dont tax no pirate
| hasta que el próximo hombre lo intente no gravar a ningún pirata
|
| just watch as I begin to shape your world
| solo mira como empiezo a dar forma a tu mundo
|
| all mcs in the land spanked and baked and broiled
| todos los mcs en la tierra azotados y horneados y asados
|
| charred and seasoned in a pan — damn
| chamuscado y sazonado en una sartén, maldita sea
|
| awakened world stagnant even though they always been there
| mundo despierto estancado a pesar de que siempre han estado ahí
|
| laggin about exposing it to the hearing impaired establishment
| rezagado en exponerlo al establecimiento de personas con discapacidad auditiva
|
| raw energy they cant be compared
| energía bruta que no se pueden comparar
|
| tag em then we drag them then we finshed — yeah
| etiquétalos, luego los arrastramos y luego terminamos, sí
|
| together:
| juntos:
|
| Now if you want some you best come with a gun
| Ahora, si quieres algo, es mejor que vengas con un arma
|
| you cant fuck with the tongue or the way the song is sung
| no puedes joder con la lengua o la forma en que se canta la canción
|
| by lateef and blackalicious we keep it fat; | por lateef y blackalicious lo mantenemos gordo; |
| delicious
| delicioso
|
| complete and grant your wishes
| completar y conceder sus deseos
|
| so peep the rap and listen
| así que mira el rap y escucha
|
| you cant be idle you best come trifle
| no puedes estar ocioso es mejor que vengas
|
| but even with a rilfe your stylell get stifled
| pero incluso con una rifa, tu estilo se sofocará
|
| lateef: quick
| lateef: rápido
|
| let it hit them
| deja que los golpee
|
| the suffocation begins your soul it gets engulfed in the sound like its emotion it works just like a potion
| la asfixia comienza tu alma se envuelve en el sonido como su emoción funciona como una poción
|
| it hurts just like thats only motion gotta think about some rules
| duele así solo el movimiento tengo que pensar en algunas reglas
|
| see it cant just all be coastin
| mira, no puede ser todo costa
|
| get to get the spectrum of the wave
| conseguir obtener el espectro de la onda
|
| whenever you know its flowin
| cada vez que sabes que está fluyendo
|
| got a notion and its deep keep it growing like the ocean dont get salty
| tengo una noción y es profundo mantenlo creciendo como el océano no se vuelve salado
|
| its just me get a dose thats instantaneous essential constantly
| solo soy yo obtener una dosis que es esencial instantáneamente constantemente
|
| fits like a constellation glowing natrually in facts you see the past
| encaja como una constelación que brilla naturalmente en los hechos que ves el pasado
|
| the future marches on triumphantly defiantly relentlessly
| el futuro avanza triunfalmente desafiante implacablemente
|
| if it aint one thing its somethin something else
| si no es una cosa es otra cosa
|
| the instrumental that contributes to your mental health
| el instrumental que contribuye a tu salud mental
|
| as for most mcs we moving like a ninja that is killin ya stealthily
| en cuanto a la mayoría de los mcs, nos movemos como un ninja que te está matando sigilosamente
|
| handle your bizness candidly fool we gigantic globally locally
| manejar su negocio con franqueza engañarnos a nivel mundial a nivel local
|
| and organically aint nothing you gonna do thats gonna damage me in this currency its tragedy we value beyond champion originality
| y orgánicamente, nada de lo que vas a hacer me va a dañar en esta moneda, es una tragedia que valoramos más allá de la originalidad del campeón.
|
| is this shit thats happen
| es esta mierda que pasa
|
| we trigger an emotional response causes you to react violently
| activamos una respuesta emocional te hace reaccionar violentamente
|
| yeah we trigger an emotional response causes you to react violently
| sí, activamos una respuesta emocional que te hace reaccionar violentamente
|
| together:
| juntos:
|
| Now if you want some you best come with a gun
| Ahora, si quieres algo, es mejor que vengas con un arma
|
| you cant fuck with the tongue or the way the song is sung
| no puedes joder con la lengua o la forma en que se canta la canción
|
| by lateef and blackalicious we keep it fat; | por lateef y blackalicious lo mantenemos gordo; |
| delicious
| delicioso
|
| complete and grant your wishes
| completar y conceder sus deseos
|
| so peep the rap and listen
| así que mira el rap y escucha
|
| you cant be idle you best come trifle
| no puedes estar ocioso es mejor que vengas
|
| but even with a rifle your stylell get stifled
| pero incluso con un rifle tu estilo será sofocado
|
| lateef: quick
| lateef: rápido
|
| together:
| juntos:
|
| lateef and blackalicious is coming for that dough to get
| lateef y blackalicious vienen por esa masa para conseguir
|
| the lyrics that we wrote again are sounding rather vicious
| las letras que escribimos de nuevo suenan bastante viciosas
|
| Now if you want some you better come with a gun
| Ahora, si quieres algo, es mejor que vengas con un arma
|
| you cant fuck with the tongue
| no puedes joder con la lengua
|
| or your ass’ll get stung by lateef and blackalicious
| o te picará el culo con lateef y blackalicious
|
| we keep it fat, delicious
| lo mantenemos gordo, delicioso
|
| complete and grant your wishes we move just like eclipses
| completa y cumple tus deseos nos movemos como eclipses
|
| you cant be idle cause even with a title
| no puedes estar inactivo porque incluso con un título
|
| and even with a rifle your styell get stifled — yeah
| e incluso con un rifle, tu estilo se sofoca, sí
|
| sample: The king is going home to get his throne
| muestra: El rey se va a casa a buscar su trono
|
| from the root to the flute that’s where everything started at…
| desde la raíz hasta la flauta ahí empezó todo…
|
| …(echo) | …(eco) |