Traducción de la letra de la canción Звёзды нам светят - Альфа

Звёзды нам светят (original)

Вновь к звезде летит моя мечта
Так она прекрасна и чиста
Может пропадет она в пути
Так и не успев тебя найти
О где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
Солнце встанет, землю озарит
Свет очей твоих как днем затмит
Свет как днем затмит
Каждый рад, а я ему не рад
Потерял я синий в небе взгляд
То где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
День и мыслим без сверканья глаз
Стало небо ширмою для нас
Стало для нас
Жду я каждый вечер как в бреду
Вдруг потом тебя я не найду
О где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
tutti
Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
Но моя мечта сильней других
Вижу вновь сиянье глаз твоих
О тебя эти глаз
И опять свеча моя горит
Самый яркий свет для нас затмит
О где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
Вот к звезде летит моя мечта
Так она прекрасна и чиста
Может пропадет она в пути
Так и не успев тебя найти
О где ты Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой
Звезды нам светят в ночи
Сон раздвигая рукой
Искорки нашей свечи
Станут навек нам судьбой

Звёзды нам светят (traducción)

Otra vez mi sueño vuela hacia la estrella
ella es tan hermosa y pura
Tal vez desaparezca en el camino
Así que sin tener tiempo para encontrarte
Oh, ¿dónde estás? Las estrellas brillan para nosotros en la noche.
Sueño extendido a mano
Las chispas de nuestra vela
Se convertirá en nuestro destino para siempre
El sol saldrá, iluminará la tierra
La luz de tus ojos se eclipsará como en el día
Luz como el día eclipsará
Todos están felices, pero yo no estoy feliz con él.
Perdí la mirada azul en el cielo
¿Dónde estás? Las estrellas brillan para nosotros en la noche.
Sueño extendido a mano
Las chispas de nuestra vela
Se convertirá en nuestro destino para siempre
Día y pensar sin ojos chispeantes
El cielo se ha convertido en una pantalla para nosotros.
se hizo para nosotros
Espero todas las noches como si estuviera delirando
De repente, entonces no te encontraré
Oh, ¿dónde estás? Las estrellas brillan para nosotros en la noche.
Sueño extendido a mano
Las chispas de nuestra vela
Se convertirá en nuestro destino para siempre
tutti
Las estrellas brillan sobre nosotros en la noche
Sueño extendido a mano
Las chispas de nuestra vela
Se convertirá en nuestro destino para siempre
Pero mi sueño es más fuerte que otros
Vuelvo a ver el resplandor de tus ojos
Sobre ti estos ojos
Y otra vez mi vela se quema
La luz más brillante nos eclipsará
Oh, ¿dónde estás? Las estrellas brillan para nosotros en la noche.
Sueño extendido a mano
Las chispas de nuestra vela
Se convertirá en nuestro destino para siempre
Aquí mi sueño vuela a la estrella
ella es tan hermosa y pura
Tal vez desaparezca en el camino
Así que sin tener tiempo para encontrarte
Oh, ¿dónde estás? Las estrellas brillan para nosotros en la noche.
Sueño extendido a mano
Las chispas de nuestra vela
Se convertirá en nuestro destino para siempre
Las estrellas brillan sobre nosotros en la noche
Sueño extendido a mano
Las chispas de nuestra vela
Se convertirá en nuestro destino para siempre