| Что такое один — это искра в огне,
| Lo que es uno es una chispa en el fuego,
|
| Это капля в реке и песчинка на дне.
| Esta es una gota en el río y un grano de arena en el fondo.
|
| Ты не воин, поверь, если в поле один,
| No eres un guerrero, créeme, si estás solo en el campo,
|
| Если в море один плывёшь среди льдин.
| Si nadas solo en el mar entre los témpanos de hielo.
|
| Окружает нас мир большой и грозный,
| El mundo grande y terrible nos rodea,
|
| Потому что нас ждут шипы и розы,
| Porque espinas y rosas nos esperan
|
| Время нам задаёт свои вопросы,
| El tiempo nos hace preguntas
|
| Но ответить на них совсем не просто.
| Pero responderlas no es nada fácil.
|
| Что такое мы все — Золотая стена,
| ¿Qué somos todos - el Muro Dorado,
|
| Яркий свет или мрак, вечный мир и война.
| Luz brillante u oscuridad, paz eterna y guerra.
|
| Вместе можем мы всё, в мире нас нет сильней,
| Juntos podemos con todo, no somos más fuertes en el mundo,
|
| Может Землю спасти единство людей!
| ¡Puede la Tierra ser salvada por la unidad de las personas!
|
| Окружает нас мир большой и грозный,
| El mundo grande y terrible nos rodea,
|
| Потому что нас ждут шипы и розы,
| Porque espinas y rosas nos esperan
|
| Время нам задаёт свои вопросы,
| El tiempo nos hace preguntas
|
| Но ответить на них совсем не просто.
| Pero responderlas no es nada fácil.
|
| Но ответить на них совсем не просто.
| Pero responderlas no es nada fácil.
|
| Но ответить на них совсем не просто. | Pero responderlas no es nada fácil. |