Traducción de la letra de la canción With Little Help from My Friends (Parody of "With a Little Help from My Friends") - ApologetiX

With Little Help from My Friends (Parody of "With a Little Help from My Friends") (original)

What do you think that you’re trying to prove
As you gang up and talk down at me?
Bending my ears, accusing me of wrong
With friends like that, who needs enemies?
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
What did I do to deserve such a fate?
(Was it murder or some evil thought?)
How do I deal with the pressure and pain
(Are you sad because you’re finally caught?)
No!
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
Did you cheat anybody?
I cheat nobody at all
Did you steal any money?
That wasn’t funny at all
Would you agree to a lie detector test?
Yes, I’m certain that I haven’t done a crime
What if the police said you had to confess?
I would tell them that they’d lost their minds
Go!
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
Did you beat anybody?
I just keep beating my breast
Do you need an attorney?
I need you to give it a rest
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
Yes, so goodbye, you’re little help now my friends
You’re little help now my friends
Ah ah ah ah ahhh ah

With Little Help from My Friends (Parody of "With a Little Help from My Friends") (traducción)

¿Qué crees que estás tratando de probar?
¿Mientras te unes y me hablas mal?
Doblando mis oídos, acusándome de mal
Con amigos como estos, ¿Quién necesita enemigos?
Oh, puedo llorar con poca ayuda de mis amigos
Ooh, y preguntar por qué con poca ayuda de mis amigos
Ooh, voy a morir con poca ayuda de mis amigos
¿Qué hice para merecer tal destino?
(¿Fue un asesinato o algún mal pensamiento?)
¿Cómo puedo lidiar con la presión y el dolor?
(¿Estás triste porque finalmente te atraparon?)
¡No!
Oh, puedo llorar con poca ayuda de mis amigos
Ooh, y preguntar por qué con poca ayuda de mis amigos
Ooh, voy a morir con poca ayuda de mis amigos
¿Engañaste a alguien?
Yo engaño a nadie en absoluto
¿Robaste dinero?
Eso no fue divertido en absoluto.
¿Estaría de acuerdo con una prueba del detector de mentiras?
Sí, estoy seguro de que no he cometido ningún delito.
¿Qué pasa si la policía dice que tienes que confesar?
Les diría que habían perdido la cabeza
¡Vamos!
Oh, puedo llorar con poca ayuda de mis amigos
Ooh, y preguntar por qué con poca ayuda de mis amigos
Ooh, voy a morir con poca ayuda de mis amigos
¿Golpeaste a alguien?
Solo sigo golpeando mi pecho
¿Necesitas un abogado?
Necesito que le des un descanso
Oh, puedo llorar con poca ayuda de mis amigos
Ooh, y preguntar por qué con poca ayuda de mis amigos
Ooh, voy a morir con poca ayuda de mis amigos
Sí, así que adiós, ahora sois de poca ayuda, mis amigos.
Eres una pequeña ayuda ahora mis amigos
Ah ah ah ah ahhh ah