Traducción de la letra de la canción Some Sign from Above (Parody of "Sunshine of Your Love") - ApologetiX

Some Sign from Above (Parody of "Sunshine of Your Love") (original)

When Christ opened blinded eyes
How soon they’d refuse my Lord
He’d given them tons of signs
But people still wanted proof
That Jesus was sent by God our Father
Why’s it taking so long
To declare, they told Him
Give us some sign from above
I gave you enough
And one sign will do for you
Yes, I’ll give you just one
It’s in Jonah, so just read through
The Pharisees start to frown
But it was fulfilled by Jesus risin' up
Why’s it taking so long
To declare, they told Him
Give us some sign from above
LEAD
He’s given enough
So what kind of proof want you?
Yes, come lift your eyes up
For a moment and you’ll see, too
The atheists doubt Him now
And they refuse still to see what Christ was
Why’s it taking so long?
Why’s it take them so long?
Why’s it take them so long
To see what God’s shown them
With His Son’s sign from above

(traducción)

Cuando Cristo abrió los ojos ciegos
¡Qué pronto rechazarían a mi Señor!
Les había dado toneladas de señales.
Pero la gente todavía quería pruebas
Que Jesús fue enviado por Dios nuestro Padre
¿Por qué está tardando tanto?
Para declarar, le dijeron
Danos alguna señal desde arriba
Te di suficiente
Y una señal te servirá
si, te doy solo uno
Está en Jonás, así que solo lee
Los fariseos comienzan a fruncir el ceño
Pero se cumplió cuando Jesús se levantó
¿Por qué está tardando tanto?
Para declarar, le dijeron
Danos alguna señal desde arriba
PLOMO
ha dado suficiente
Entonces, ¿qué tipo de prueba quieres?
Sí, ven a levantar los ojos
Por un momento y verás también
Los ateos dudan de Él ahora
Y todavía se niegan a ver lo que Cristo era
¿Por qué está tardando tanto?
¿Por qué les toma tanto tiempo?
¿Por qué les toma tanto tiempo?
Para ver lo que Dios les ha mostrado
Con la señal de Su Hijo desde arriba