Traducción de la letra de la canción Keep Your Arms Steady (Parody of "Detroit Rock City" by Kiss) - ApologetiX

Keep Your Arms Steady (Parody of "Detroit Rock City" by Kiss) (original)

The Israelites got a battle to fight
Fightin.
for God, facing those Amalekites
I use God’s rod, and He pulls us through
Cause our God tells me what I got to do
My God said
Get up on the mountain, Moses, move your feet
Get help -- Aaron and Hur -- you’re gonna need their strength
You gotta lift 'em high and keep your arms steady
Hands up, Israelites have got the victory
Hands down, Israelites are gonna meet defeat
Rephidim’s great — it just ain’t safe
I hit a rock and the Lord provided H20
First we drank, then our foes
Started to come, and I climbed the mountain with my bros
Hands up, Israelites have got the victory
Hands down, General Joshua go lead them please
They moved in fast, now it’s time to fight
Just us three on the hill as we watch below
And things look good, but I’m growin' tired
I hope I’m strong;
they have got a ways to go
Because
Hands up, Israelites have got the victory
Hands down, Aaron, Hur, you gotta lift up me
You gotta lift 'em high and keep your arms steady
Elbows propped I’m on a rock
Hands above my head, I’d like some Arrid Extra Dry
Through my God the tide has turned
I drop my staff 'cause I know we won the fight
Why
Hands up, Israelites have got the victory
Hands down
Hands up, Exodus in chapter 17
Hands down

Keep Your Arms Steady (Parody of "Detroit Rock City" by Kiss) (traducción)

Los israelitas tienen una batalla que pelear
peleando
por Dios, frente a aquellos amalecitas
Yo uso la vara de Dios, y Él nos tira a través
Porque nuestro Dios me dice lo que tengo que hacer
mi dios dijo
Sube al monte, Moisés, mueve los pies
Consigue ayuda, Aaron y Hur, vas a necesitar su fuerza.
Tienes que levantarlos alto y mantener los brazos firmes
Manos arriba, los israelitas tienen la victoria.
Sin lugar a dudas, los israelitas se encontrarán con la derrota
Rephidim es genial, simplemente no es seguro
Golpeé una roca y el Señor proveyó H20
Primero bebimos, luego nuestros enemigos
Comencé a venir, y subí la montaña con mis hermanos.
Manos arriba, los israelitas tienen la victoria.
Sin lugar a dudas, el general Joshua, diríjalos, por favor.
Se mudaron rápido, ahora es el momento de luchar
Solo nosotros tres en la colina mientras miramos abajo
Y las cosas se ven bien, pero me estoy cansando
Espero ser fuerte;
tienen un camino por recorrer
Porque
Manos arriba, los israelitas tienen la victoria.
Sin duda, Aaron, Hur, tienes que levantarme
Tienes que levantarlos alto y mantener los brazos firmes
codos apoyados estoy en una roca
Manos sobre mi cabeza, me gustaría un poco de Arrid Extra Dry
A través de mi Dios la marea ha cambiado
Dejo caer mi bastón porque sé que ganamos la pelea
Por qué
Manos arriba, los israelitas tienen la victoria.
Manos abajo
Manos arriba, Éxodo en el capítulo 17
Manos abajo