Traducción de la letra de la canción Excuse Me, Pal, It's Christmastime (Parody of "Purple Haze) - ApologetiX

Excuse Me, Pal, It's Christmastime (Parody of "Purple Haze) (original)

People hate and rip my faith
But they get
Paid vacations on Christmas day
They act real funny when I ask them why
They tell me
«Excuse me, pal, it’s Christmastime.»
People hate and told my town:
«Don't go put Christmas stuff on public ground!»
Planned on having a Nativity
Whatever it is, that’s worse than a felony
Help me!
Oh!
Help me!
Oh!
Oh no, no, no!
Spoken:
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not
of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world
hateth you
Yeah!
People hate on Jesus Christ
Don’t know that He could save their lives
If I preached Buddha, then no one would mind
Guess I’m
Too narrow for such defensive times
Ooh — Help me!
Oh!
Yeah, people hate!
Spoken:
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
The kings of the
earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord,
and against his anointed, saying, Let us break their bands asunder,
and cast away their cords from us.
He that sitteth in the heavens shall laugh:

Excuse Me, Pal, It's Christmastime (Parody of "Purple Haze) (traducción)

La gente odia y rasga mi fe
pero consiguen
Vacaciones pagadas el día de Navidad
Actúan muy divertidos cuando les pregunto por qué.
Ellos me dicen
«Disculpe, amigo, es Navidad».
La gente odia y le dice a mi pueblo:
«¡No vayas a poner cosas navideñas en suelo público!»
Planeó tener una Natividad
Sea lo que sea, eso es peor que un delito grave
¡Ayúdame!
¡Vaya!
¡Ayúdame!
¡Vaya!
¡Ay, no, no, no!
Hablado:
Si el mundo os odia, sabéis que a mí me odió antes que a vosotros.
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; mas por cuanto no sois
del mundo, mas yo os he escogido del mundo, por eso el mundo
te odia
¡Sí!
La gente odia a Jesucristo
No saben que Él podría salvar sus vidas
Si predicara a Buda, a nadie le importaría
supongo que soy
Demasiado estrecho para tiempos tan defensivos
¡Ay, ayúdame!
¡Vaya!
¡Sí, la gente odia!
Hablado:
¿Por qué se enfurecen las naciones, y los pueblos piensan cosas vanas?
los reyes de la
la tierra se asientan, y los gobernantes consultan juntos contra el Señor,
y contra su ungido, diciendo: Rompamos sus ataduras,
y echa de nosotros sus cuerdas.
El que mora en los cielos se reirá: