Traducción de la letra de la canción Life in the Last Days (Parody of "Life in the Fast Lane" by the Eagles) - ApologetiX

Life in the Last Days (Parody of "Life in the Fast Lane" by the Eagles) (original)

It’s sorta hard to understand, but it’s totally awesome
And it’s eternally finished
Who wrote it up?
It was John the Apostle
Aand the Lord said it won’t diminish
He had fantastic revelations of the future news
Sent here from Jesus, sent here for you
When he saw Jesus comin', John fell down as dead
He told him, Grab your tablet and write this down instead
Life in the last days -- sure to make you lose your mind
Life in the last days -- yeah, heh
He saw four horsemen, holding the reins
Of colorful stallions, who brought different things
He who rode the white conquered, and the red one brought war
And the black one brought famine;
then pale horse number four
There was death in the saddle, ridin' out through space
He had Hades right behind him, killed a fourth of the human race
All of the people, were trying to hide
When the earth started shakin' and the moon turned to blood -- the sun was
Black in the last days -- sure to make you lose your mind
Life in the last days -- yeah, heh
Life in the last days -- everything prophesied
Life in the last days -- yeah, heh
So much to tell you;
I’ve got one verse.
Man didn’t heed the stop signs
And the earth got worse and worse
If you’re a Christian, baby, you don’t need to fear a thing
If you’re not, go read the Bible ‘cause there’s more than I can sing
There’s a false messiah, the people will think he’s Christ
The world will take his number, but they’ll have to pay his price
They’ll look up and they’ll see Jesus and they’ll know that they’ve lost
He won the war when He was dyin' on the cross and it was
Life in the last days -- sure to make you lose your mind
Life in the last days -- yeah, heh
Life in the last days -- everything prophesied
Life in the last days -- yeah, heh

(traducción)

Es un poco difícil de entender, pero es totalmente increíble.
Y está eternamente terminado
¿Quién lo escribió?
Era Juan el Apóstol
y el Señor dijo que no disminuirá
Tuvo fantásticas revelaciones de las futuras noticias.
Enviado aquí por Jesús, enviado aquí por ti
Cuando vio venir a Jesús, Juan cayó como muerto
Él le dijo, toma tu tableta y escribe esto en su lugar
La vida en los últimos días, seguro que te hará perder la cabeza
La vida en los últimos días -- sí, je
Vio a cuatro jinetes que sujetaban las riendas
De sementales coloridos, que trajeron cosas diferentes
El que cabalgaba el blanco venció, y el rojo trajo la guerra
Y el negro trajo hambre;
entonces el caballo pálido número cuatro
Había muerte en la silla de montar, cabalgando por el espacio
Tenía a Hades justo detrás de él, mató a una cuarta parte de la raza humana.
Todas las personas, estaban tratando de ocultar
Cuando la tierra comenzó a temblar y la luna se convirtió en sangre, el sol estaba
Negro en los últimos días, seguro que te hará perder la cabeza
La vida en los últimos días -- sí, je
La vida en los últimos días: todo lo profetizado
La vida en los últimos días -- sí, je
Hay tanto que decir;
Tengo un verso.
El hombre no prestó atención a las señales de alto
Y la tierra se puso peor y peor
Si eres cristiano, cariño, no necesitas temer nada
Si no lo eres, ve a leer la Biblia porque hay más de lo que puedo cantar
Hay un falso mesías, la gente pensará que es Cristo
El mundo tomará su número, pero tendrán que pagar su precio
Mirarán hacia arriba y verán a Jesús y sabrán que han perdido
Él ganó la guerra cuando estaba muriendo en la cruz y fue
La vida en los últimos días, seguro que te hará perder la cabeza
La vida en los últimos días -- sí, je
La vida en los últimos días: todo lo profetizado
La vida en los últimos días -- sí, je