Traducción de la letra de la canción Another One Died for Us (Parody of "Another One Bites the Dust") - ApologetiX

Another One Died for Us (Parody of "Another One Bites the Dust") (original)

Ooh … let’s go!
We’ve got a story from Galilee
With a twist you may not know
Ain’t no doubt that it sounds like a dream
But we know that it was so
Not a legend, hey
Not a radical myth
Not a hand-me-down religious belief
I’ve got a story if you’ll just listen
I won’t have to repeat
Yeah!
Another one died for us
Another one died for us
There was none to get it done
So the Father sent his Son
Another died for us!
Hey!
Hey, you’re gonna get the truth
Another one died for us
There was a king, you know, He came along
2, 000 years ago
He gave up everything that He had
And left His heavenly throne
They were happy — when He finally died
They thought He was clearly beat
Now, it’s the third day, the King is risen
And we’re out on the street
Look out!
Another one died for us
Another one died for us
There was none to get it done
So the Father sent his Son
Another one died for us
Hey, all you destitute
Another one died for us
LEAD
Hey!
Oh, preach it!
Dyin' for us!
I was adopted!
Hey!
Another one died for us
Another one died for us -- Ow!
Another one died for us -- Hey, hey)
Another one died for us
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ooh no doubt
Gimme three days, and I’ll return again
The king said to the crowd
I’ll be beaten and mistreated but I’m cheatin' death
I’ll be back safe and sound, yeah
Well, Christ said it — and it really came true
I’m standin' on my own belief
Out of the Lord’s way!
The King is risen!
We need to get it out on the street — ohhh yeah!
Another one died for us
Another one died for us
There was none to get it done
So the Father sent his Son
Another died for us!
Yeah!
Hey, gonna get the truth
Another one died for us
No doubt!
Ay, hey, hey
Allllright!

(traducción)

¡Ay… vamos!
Tenemos una historia de Galilea
Con un giro puede que no lo sepas
No hay duda de que suena como un sueño
Pero sabemos que fue así
No es una leyenda, hey
No es un mito radical
No es una creencia religiosa heredada
Tengo una historia si solo escuchas
no tendré que repetir
¡Sí!
Otro murió por nosotros
Otro murió por nosotros
No había nadie para hacerlo
Así que el Padre envió a su Hijo
¡Otro murió por nosotros!
¡Oye!
Oye, vas a obtener la verdad
Otro murió por nosotros
Había un rey, ya sabes, vino
2, 000 años atrás
Renunció a todo lo que tenía
Y dejó su trono celestial
Estaban felices, cuando finalmente murió.
Ellos pensaron que estaba claramente vencido
Ahora, es el tercer día, el Rey ha resucitado
Y estamos en la calle
¡Estar atento!
Otro murió por nosotros
Otro murió por nosotros
No había nadie para hacerlo
Así que el Padre envió a su Hijo
Otro murió por nosotros
Hey, todos ustedes indigentes
Otro murió por nosotros
PLOMO
¡Oye!
¡Ay, predicadlo!
¡Muriendo por nosotros!
¡Fui adoptado!
¡Oye!
Otro murió por nosotros
Otro murió por nosotros: ¡Ay!
Otro murió por nosotros-- Oye, oye)
Otro murió por nosotros
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
oh sin duda
Dame tres días, y volveré de nuevo
El rey dijo a la multitud
Seré golpeado y maltratado pero estoy engañando a la muerte
Volveré sano y salvo, sí
Bueno, Cristo lo dijo, y realmente se hizo realidad.
Estoy parado en mi propia creencia
¡Fuera del camino del Señor!
¡El Rey ha resucitado!
Tenemos que sacarlo a la calle, ¡ohhh, sí!
Otro murió por nosotros
Otro murió por nosotros
No había nadie para hacerlo
Así que el Padre envió a su Hijo
¡Otro murió por nosotros!
¡Sí!
Oye, voy a obtener la verdad
Otro murió por nosotros
¡No hay duda!
Ay, oye, oye
¡Muy bien!