Traducción de la letra de la canción Drop Your Knife and Hurry, Man (Parody of "Rock You Like a Hurricane") - ApologetiX

Drop Your Knife and Hurry, Man (Parody of "Rock You Like a Hurricane") (original)

It’s early morning -- his son comes out
But has no inkling what this is about
A dead-end journey, a sacrifice planned
So what is wrong here?
There’s not a lamb
A precious offering he needs to kill
He never flinches — it’s the Lord’s will
He takes his knife and raises it slow
But God relieves Him in time and says no!
Abraham — drop your knife and hurry, man
Abraham — God will find a perfect lamb
By studied learning — we found this out
Messiah’s coming — through Isaac’s child
From indications — the Lord gave clues
He’ll send a savior which some will refuse
The prophets called it — I have the scrolls
That the Lord gave us to read very long ago
Please listen to this — be ready for Him
We’re the ones He’ll die for — sufferin' for sin
Abraham — drop your knife and hurry, man (Are you ready, Abram?)
Abraham — modify your current plan
Abraham — don’t kill Isaac;
search again (C'mon, c’mon, Abram!)
Abraham — God will find a perfect lamb
God will find a perfect lamb!
LEAD
It’s early morning -- the Son comes out
His life they’re takin' -- there’s never a doubt
The whip is whirring -- it slashes Christ’s skin
So what is wrong here?
He never sinned
Messiah told me He had to go
To the cross of Calv’ry — His blood must flow
He’s takin' His licks — He’s ready to win
On a cross He’s planned for from the first sin
Abraham — God supplied a perfect lamb (Are you ready, Abram?)
Abraham — God supplied a perfect lamb
Abraham — God supplied a perfect lamb (C'mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon)
Abraham — God supplied a perfect lamb
Abraham!

(traducción)

Es temprano en la mañana, su hijo sale.
Pero no tiene idea de qué se trata esto
Un viaje sin salida, un sacrificio planeado
Entonces, ¿qué está mal aquí?
no hay un cordero
Una ofrenda preciosa que necesita para matar
Él nunca se inmuta, es la voluntad del Señor.
Toma su cuchillo y lo levanta lento.
¡Pero Dios lo alivia a tiempo y dice que no!
Abraham, suelta tu cuchillo y date prisa, hombre
Abraham: Dios encontrará un cordero perfecto
Estudiando el aprendizaje, descubrimos esto
La venida del Mesías, a través del hijo de Isaac
De las indicaciones: el Señor dio pistas
Enviará un salvador que algunos rechazarán
Los profetas lo llamaron yo tengo los rollos
Que el Señor nos dio a leer hace mucho tiempo
Por favor, escucha esto: prepárate para Él.
Nosotros somos aquellos por los que Él morirá, sufriendo por el pecado
Abraham, suelta tu cuchillo y date prisa, hombre (¿Estás listo, Abram?)
Abraham: modifica tu plan actual
Abraham, no mates a Isaac;
busca de nuevo (¡Vamos, vamos, Abram!)
Abraham: Dios encontrará un cordero perfecto
¡Dios encontrará un cordero perfecto!
PLOMO
Es temprano en la mañana - sale el Hijo
Le están quitando la vida, nunca hay duda
El látigo está zumbando, corta la piel de Cristo.
Entonces, ¿qué está mal aquí?
El nunca pecó
Mesías me dijo que tenía que irse
A la cruz del Calv'ry - Su sangre debe fluir
Está tomando sus lamidas, está listo para ganar
En una cruz que ha planeado desde el primer pecado
Abraham: Dios suministró un cordero perfecto (¿Estás listo, Abram?)
Abraham: Dios suministró un cordero perfecto
Abraham: Dios suministró un cordero perfecto (Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos)
Abraham: Dios suministró un cordero perfecto
¡Abrahán!