Traducción de la letra de la canción Hangin On - Winger

Hangin On (original)

My love try to understand me
I can’t stop thinking about you
The howling down inside
Is crying out for your touch
Last time you walk away
Last time if you think of saving yourself
Don’t say all your love is in vain
And don’t say I’m the stranger again
It’s just not fair
That I can’t see you anymore
I still want you
I still need you
I can’t let go
I can’t keep from hangin' on
I can’t stop no I’m not that strong
I can’t keep from hangin' on
Hangin' on!
I know yesterday is over
But in here the flame is burning on
Burning a hole in my heart
Where I still believe--I'm still hopin'
You closed the door
Again and again
I still want you
I still need you
I can’t let go, no!
I can’t keep from hangin' on
I can’t stop no I’m not that strong
I can’t keep from hangin' on
Hangin' on!
I can’t let go
Oh!!!
I can’t keep from hangin' on
I can’t stop no I’m not that strong
I can’t keep from hangin' on
Hangin' on
Hangin' on
I can’t stop no I’m not that strong
I can’t keep from hangin' on
Hangin' on!!!
I can’t let go
Can’t keep me --- hangin' on
(repeat and fade)

(traducción)

Mi amor trata de entenderme
no puedo dejar de pensar en ti
El aullido por dentro
Está clamando por tu toque
La última vez que te vas
Última vez si piensas en salvarte
No digas que todo tu amor es en vano
Y no digas que soy el extraño otra vez
Es que no es justo
Que ya no puedo verte
Todavía te quiero
Todavía te necesito
no puedo dejar ir
No puedo evitar aguantar
No puedo parar, no, no soy tan fuerte
No puedo evitar aguantar
¡Esperando!
Sé que ayer terminó
Pero aquí la llama está ardiendo
Quemando un agujero en mi corazón
Donde todavía creo, todavía espero
cerraste la puerta
Una y otra vez
Todavía te quiero
Todavía te necesito
No puedo dejarlo ir, ¡no!
No puedo evitar aguantar
No puedo parar, no, no soy tan fuerte
No puedo evitar aguantar
¡Esperando!
no puedo dejar ir
¡¡¡Vaya!!!
No puedo evitar aguantar
No puedo parar, no, no soy tan fuerte
No puedo evitar aguantar
aguantando
aguantando
No puedo parar, no, no soy tan fuerte
No puedo evitar aguantar
aguantando!!!
no puedo dejar ir
No puedo mantenerme --- aguantando
(repetir y desvanecerse)