Traducción de la letra de la canción Seventeen - Winger

Seventeen (original)

I saw sparks fly, from the corner of my eye
And when I turned, it was love at first sight
I said, please excuse me, I didn’t catch your name
Oh, it’d be a shame not to see you again
And just when I thought, she was comin' to my door
She whispered sweet and brought me to the floor, she said
I’m only seventeen but I’ll show you love like you’ve never seen
She’s only seventeen, daddy says she’s too young
But she’s old enough for me Come to my place, we can talk it over
Oh, everything going down in your head
She said take it easy, I need some time
Time to work it out, to make you mine
And just when I thought, she was comin' to my door
She whispered sweet and brought me to the floor, she said
I’m only seventeen, you ain’t seen love, ain’t seen nothing like me She’s only seventeen, seventeen
Such a bad girl, loves to work me overtime
Feels good, dancin' close to the borderline
She’s a magic mountain, she’s a leather glove
Oh, she’s my soul, it must be love
She’s only seventeen
Still she gives me love, like I’ve never seen
She’s only seventeen
Daddy says she’s too young
But she’s old enough for me She’s everything I need, daddy says she’s too young
But she’s old enough, old enough for me

(traducción)

Vi chispas volar, por el rabillo del ojo
Y cuando volteé, fue amor a primera vista
Dije, por favor discúlpame, no entendí tu nombre
Oh, sería una pena no volver a verte
Y justo cuando pensaba, ella estaba viniendo a mi puerta
Ella susurró dulcemente y me llevó al suelo, dijo
Solo tengo diecisiete pero te mostraré amor como nunca lo has visto
Ella solo tiene diecisiete años, papá dice que es demasiado joven
Pero ella es lo suficientemente mayor para mí Ven a mi casa, podemos hablarlo
Oh, todo está pasando en tu cabeza
Ella dijo tómalo con calma, necesito algo de tiempo
Es hora de resolverlo, de hacerte mía
Y justo cuando pensaba, ella estaba viniendo a mi puerta
Ella susurró dulcemente y me llevó al suelo, dijo
Solo tengo diecisiete, no has visto amor, no has visto nada como yo Ella solo tiene diecisiete, diecisiete
Una chica tan mala, le encanta hacerme trabajar horas extras
Se siente bien bailar cerca del límite
Ella es una montaña mágica, es un guante de cuero
Oh, ella es mi alma, debe ser amor
ella solo tiene diecisiete
Todavía ella me da amor, como nunca he visto
ella solo tiene diecisiete
Papá dice que es demasiado joven.
Pero ella es lo suficientemente mayor para mí Ella es todo lo que necesito, papá dice que es demasiado joven
Pero ella es lo suficientemente mayor, lo suficientemente mayor para mí