Traducción de la letra de la canción Under One Condition - Winger

Under One Condition (original)

She’s looking in the eye of a
Mind made up that the
Pain will last forever
And he’s headed for a heart
All closed up
Will you ever open up?
She said: never
What is the secret to
Keeping your head and your promises?
(oh)
I’ll mend your broken heart (she said)
Under one condition
If I lift you up, you’ll never let me down
Darling under one condition
She stares at the sky
Wondering why the night
Isn’t telling her: believe him
If he could only read to her the pages of his heart
She could see they feel the
Same
Learning the secret to
Keeping their heads and their promises (oh)
I’ll mend your broken heart (he said)
Under one condition
If I llet you in, you’ll never push me out
Darling under one condition
This is my one, this is my one condition
He’s getting closer and she’s getting closer
Just one more question, one more answer
It was all they ever wanted
(repeat chorus #1)

(traducción)

Ella está mirando a los ojos de un
Mente decidió que el
El dolor durará para siempre
Y se dirige a un corazón
todo cerrado
¿Alguna vez te abrirás?
ella dijo: nunca
¿Cuál es el secreto de
¿Manteniendo la cabeza y tus promesas?
(Oh)
Repararé tu corazón roto (dijo ella)
Bajo una condición
Si te levanto, nunca me defraudarás
Cariño bajo una condición
ella mira al cielo
Preguntándome por qué la noche
No es decirle: créele
Si tan solo pudiera leerle las páginas de su corazón
Podía ver que sentían el
Mismo
Aprendiendo el secreto de
Manteniendo sus cabezas y sus promesas (oh)
Repararé tu corazón roto (dijo)
Bajo una condición
Si te dejo entrar, nunca me sacarás
Cariño bajo una condición
Esta es mi única, esta es mi única condición
Él se está acercando y ella se está acercando.
Sólo una pregunta más, una respuesta más
Era todo lo que siempre quisieron
(repite el coro #1)