Traducción de la letra de la canción In the Day We'll Never See - Winger

In the Day We'll Never See (original)

I was born onto the earth, mama died on the night of my birth
I grew up with no place to jam, just hearin' the talk of somewhere remembering
When all the children sang and all you heard was the word
It’s funny how we’ve changed, we’re getting closer
To the day we’ll never see the rising sun, it’s setting
In the day we’ll never see, what have we done?
Crucify, while you stand by, you hear the call, don’t blink an eye
Where will you go, nowhere to run, what can we save when the damage is done
The world is spinning round
The light of the moon is now the tear of the clown
Hear the word, it’s comin' down, we’re getting closer
To the day we’ll never see the rising sun, it’s setting
In the day we’ll never see, we’re getting closer
To the day we’ll never see the rising sun, it’s setting
In the day we’ll never see, what have we done
(Solo)
The world is spinning round
The light of the moon is now the tear of the clown
Hear the word, it’s comin' down, we’re getting closer
To the day we’ll never see the rising sun, it’s setting
In the day we’ll never see, what have we done
To the day we’ll never see the rising sun, it’s setting
In the day we’ll never see, the time has come, the time has come
To the day we’ll never see… in the day we’ll never see… (repeats out)

(traducción)

Nací en la tierra, mamá murió la noche de mi nacimiento
Crecí sin lugar para tocar, solo escuchando la charla de algún lugar recordando
Cuando todos los niños cantaban y todo lo que escuchabas era la palabra
Es gracioso cómo hemos cambiado, nos estamos acercando
Hasta el día en que nunca veremos el sol naciente, se está poniendo
En el día que nunca veremos, ¿qué hemos hecho?
Crucificado, mientras esperas, escuchas la llamada, no parpadeas
¿Adónde irás, adónde correr, qué podemos salvar cuando el daño esté hecho?
El mundo está girando
La luz de la luna es ahora la lágrima del payaso
Escucha la palabra, está bajando, nos estamos acercando
Hasta el día en que nunca veremos el sol naciente, se está poniendo
En el día que nunca veremos, nos estamos acercando
Hasta el día en que nunca veremos el sol naciente, se está poniendo
En el día que nunca veremos, ¿qué hemos hecho?
(Solo)
El mundo está girando
La luz de la luna es ahora la lágrima del payaso
Escucha la palabra, está bajando, nos estamos acercando
Hasta el día en que nunca veremos el sol naciente, se está poniendo
En el día que nunca veremos, ¿qué hemos hecho?
Hasta el día en que nunca veremos el sol naciente, se está poniendo
En el día que nunca veremos, ha llegado el momento, ha llegado el momento
Hasta el día que nunca veremos... en el día que nunca veremos... (repite)