Traducción de la letra de la canción State of Emergency - Winger

State of Emergency (original)

Rough boy, too tough to fall in love
I never break down, always seem to hurt someone
I turn and tried to run too late, she’s breakin' me down
It’s over when I see her face, you know I can’t find my way out
Emergency, the first time love’s got a hold on me
Emergency, a state of emergency
Shot down in the web of a modern girl
You take your chances, when the fear inside is real
I turn and tried to run too late, she’s breakin' me down
It’s over when I see her face, you know I can’t find my way out
Emergency, the first time love’s got a hold on me
Emergency, into you helplessly
Emergency… (repeats out)

(traducción)

Chico rudo, demasiado duro para enamorarse
Nunca me derrumbo, siempre parezco lastimar a alguien
Me volteé y traté de correr demasiado tarde, ella me está destrozando
Se acabó cuando veo su rostro, sabes que no puedo encontrar la salida
Emergencia, la primera vez que el amor me atrapó
Emergencia, estado de emergencia
Derribado en la web de una chica moderna
Te arriesgas, cuando el miedo interior es real
Me volteé y traté de correr demasiado tarde, ella me está destrozando
Se acabó cuando veo su rostro, sabes que no puedo encontrar la salida
Emergencia, la primera vez que el amor me atrapó
Emergencia, en ti sin poder hacer nada
Emergencia… (se repite)