Traducción de la letra de la canción Snakes - Ol' Dirty Bastard

Snakes (original)

Now number two, practiced the snake style
He was known as the snake spirit
He had the speed of a snake
Intro/Verse One: Killah Priest
Niggaz is like serpents out there
Serpents will bite
Lay outside, and then they roll back into they holes
They slither, in the streets of Brooklyn, New York
Slither in the streets, of Manhattan
In the streets of Queens, streets of the Bronx
Streets of Staten Island
Wherever you see em they slither
Whoever… yo Fearsome shit… check it out
Yo, yo It broke me up when they pat me on my shoulder
Said stay strong cuz his life is now over
I flash back to the heathens that he roll with
They shot him up and down nobody knows shit
My peers, little ears
Came up to me with a eye full of tears
Last night we was shootin dice and gettin nice
Kid rolled us, played us for our merchandise
We were in the hallway all day
Me, Steve, and Little Ray
Probably at first they tried to rob me Back me in the lobby, pull out the shotty
Then came Scotty, fragile body
My first impression, he returned from a party
He was just stagger, smellin like Bacardi
The Dragon, braggin, how he was fuckin mad hotties
Pressed on the elevator button, then all of a sudden
He licked off, about a dozen
Slugs from the cannon, that ripped through my cousin
Nobody was standin when the nigga started bustin
Blood started to flood the floors, by the elevator doors
That’s the last thing that I saw
Damn, we plan to make grands of our home
Verse Two: The RZA
Jagged edge, rockin God, hard as Stonehenge
Pledged whoever crossed his path get scrapped with a sledge.
.hammer, he didn’t give a damn about the manor
And on the block he was called by the momma’s and the grandma’s
Indecent, heathen, juvenile delinquent
His weekends was frequently, locked inside the precinct
His most recent cape for catchin papes
Was snatchin up snakes on a roof butt-naked hang em off like drapes
Then ask what’s the combination to the safe, with the brace
And those who didn’t reply they fell straight to their face
Razor blade sharp who invades the dark
And raid more spots than Spays and NARCS iron heart like Tony Starks
A fierce lion, who never leave the crib without the iron
And on the block he be slingin rocks and duckin from the sirens
Greetin niggaz he loved with a pound, and a bear hug
Those who wanted life, they catch a slug from the snub
A Five Percent, who all knew was one to ten
He loved the Gods with his heart but his brain was filled with sin
And when he came through niggaz be lookin out
Hopin he gets shot or tooken out, or locked the fuck up in Brooklyn House
In PC, on a liquid diet, but he was louder than a riot
Verse Three: Masta Killa
Do the knowledge to a nigga named Trigga
Bad rude boy from the land of Jamaica
With visions to venture, to the U.S.
To receive the gold that he couldn’t acheive
in his country, even though he sold mad weed
for the next man, who was the Don of the clan
Niggaz actin like they got the block locked
Like I can’t sling drug raps and eat food
But I be the rudest, bad boy steppin gun totin
Shots lash out like a violent explosion
at the nigga, who tries to stop my production
Intervene the scene and slow up the CREAM
None of that black, East New York, gun talk
Niggaz I extort from Baltic to Boardwalk
Memories of injuries wounds and burns
Walkin through the streets of Medina I stand firm
Cause I know this, which means I can hold mine down
without a doubt, niggaz who front, get snuffed out
Justice must be born there’s no escape
cause a snake can’t be reformed so I wait
Comin in the name to proclaim your fame for protection
and you don’t know no fuckin lessons?
Verse Four: Ol Dirty Bastard
Bad, bad, Leroy Brown
Baddest man in the whole damn town
Badder than the deep blue seaaaaa
Badder than you and meeeeee
Niggaz comin thru the trees, like a salamander, bitin
Like a piranha, but I’m bitin you back, like a black pantha
The style I’m ampin the… fuck my name, who I be?
Fuck the game, it’s all about the moneyyyy!
Owahhaerahh, sometimes I get high with the Meth
Then I turn to the Killah Priest
When it comes TWELVE O’CLOCK!
I turn into the demon beast, yo Yo fuck that shit!
YO!
SHOW THESE MOTHERFUCKERS WHAT TIME IT IS Rawwrarrrah
Rahhwarwaahauh, rawwaroar!
WHOSE THE BAD-ASS?
*rawharrah*
WHOSE THE BAD-ASS?
Rawwwaahrah
[he practiced the snake style
he was known as the snake spirit] YEAHhhhhh
Verse Five: Buddah Monk
Lyrics, never waitin, twelve days, penetrated
When I come with the ruffness, mad niggaz try to rush this
Slip into my killings, then I slays and you’re helpless
When I try to stay sick, it’s yacub grafted six
Calm for the kill, knowing the style that’s ill
When I drop, lyric skills, brothers say, Buddah chill!
Outro: Ol Dirty Bastard
I don’t need to rhyme no more, niggaz know, yo!
To all the Wu-Tang Clan members
The Ghostface Killer, the GZA, the RZA, the Ol Dirty Bastard
The Method Man, the Chef — Raekwon, Inspector Deck, U-God
Yo!!!

Snakes (traducción)

Ahora número dos, practiqué el estilo serpiente.
Era conocido como el espíritu de la serpiente.
Tenía la velocidad de una serpiente
Introducción/Verso Uno: Sacerdote Killah
Niggaz es como serpientes por ahí
Las serpientes morderán
Acuéstese afuera, y luego vuelven a meterse en sus agujeros
Se deslizan, en las calles de Brooklyn, Nueva York
Deslizarse en las calles de Manhattan
En las calles de Queens, calles del Bronx
Calles de Staten Island
Dondequiera que los veas, se deslizan
Quien sea... tú Mierda temible... échale un vistazo
Yo, yo Me rompió cuando me palmearon el hombro
Dijo que te mantuvieras fuerte porque su vida ahora ha terminado
Vuelvo a los paganos con los que rueda
Le dispararon arriba y abajo nadie sabe una mierda
Mis compañeros, orejitas
Se acercó a mí con un ojo lleno de lágrimas
Anoche estábamos tirando dados y poniéndonos amables
Kid nos hizo rodar, jugó con nosotros por nuestra mercancía
Estuvimos en el pasillo todo el día.
Yo, Steve y el pequeño Ray
Probablemente al principio trataron de robarme Devuélveme en el vestíbulo, saca el tiro
Luego vino Scotty, cuerpo frágil
Mi primera impresión, volvió de una fiesta
Solo estaba tambaleándose, oliendo a Bacardí
El Dragón, alardeando, cómo estaba jodidamente loco, bellezas
Presionó el botón del elevador, luego, de repente
Él lamió, alrededor de una docena
Babosas del cañón, que atravesaron a mi primo
Nadie estaba suplente cuando el negro comenzó a bustin
La sangre comenzó a inundar los pisos, junto a las puertas del ascensor.
eso es lo ultimo que vi
Maldita sea, planeamos hacer grandes de nuestra casa
Verso dos: El RZA
Borde dentado, Rockin God, duro como Stonehenge
Prometió que quien se cruzara en su camino sería desguazado con un trineo.
.hammer, a él no le importaba un carajo la mansión
Y en la cuadra lo llamaron los de la mamá y la abuela
Indecente, pagano, delincuente juvenil
Sus fines de semana estaba frecuentemente, encerrado dentro del recinto
Su capa más reciente para atrapar papeles.
Fue arrebatar serpientes en un techo, colgarlas desnudas como cortinas
Luego pregunta cuál es la combinación de la caja fuerte, con la abrazadera
Y los que no respondieron cayeron directo a la cara
Navaja afilada que invade la oscuridad
Y asaltar más lugares que Spays y NARCS corazón de hierro como Tony Starks
Un león feroz, que nunca deja la cuna sin el hierro
Y en el bloque él estará lanzando rocas y agachándose de las sirenas
Greetin niggaz amaba con una libra y un abrazo de oso
Los que querían la vida, les pegan una bala del desaire
Un cinco por ciento, que todos sabían era uno a diez
Amaba a los Dioses con su corazón pero su cerebro estaba lleno de pecado
Y cuando llegó a través de niggaz estar mirando
Esperando que le disparen o lo saquen, o lo encierren en Brooklyn House
En PC, con una dieta líquida, pero era más ruidoso que un motín
Verso tres: Masta Killa
Hazle el conocimiento a un negro llamado Trigga
Bad rude boy de la tierra de Jamaica
Con visiones de aventurarse, a los EE. UU.
Para recibir el oro que no pudo conseguir
en su país, a pesar de que vendía mala hierba
para el siguiente hombre, que era el Don del clan
Niggaz actuando como si tuvieran el bloque bloqueado
Como si no pudiera lanzar raps de drogas y comer comida
Pero yo soy el más grosero, el chico malo Steppin Gun Totin
Disparos azotan como una explosión violenta
en el nigga, que intenta detener mi producción
Intervenir la escena y frenar la CREMA
Nada de eso negro, Este de Nueva York, charla de armas
Niggaz extorsiono de Baltic a Boardwalk
Recuerdos de lesiones heridas y quemaduras
Caminando por las calles de Medina me mantengo firme
Porque sé esto, lo que significa que puedo mantener presionado el mío
sin duda, los niggaz que se enfrentan, se apagan
La justicia debe nacer no hay escapatoria
porque una serpiente no se puede reformar, así que espero
Comin en nombre de proclamar su fama para la protección
¿Y no sabes ninguna maldita lección?
Verso cuatro: Viejo sucio bastardo
Mal, mal, Leroy Brown
El hombre más malo de toda la maldita ciudad
Más malo que el mar azul profundoaaaa
Más malo que tú y yo
Niggaz viene a través de los árboles, como una salamandra, mordiendo
Como una piraña, pero te estoy mordiendo, como un pantha negro
El estilo que soy y el... joder mi nombre, ¿quién soy?
A la mierda el juego, ¡todo se trata del dinero!
Owahhaerahh, a veces me drogo con la metanfetamina
Luego me dirijo al Sacerdote Killah
¡Cuando son las DOCE EN PUNTO!
¡Me convierto en la bestia demoníaca, yo, yo, al diablo con esa mierda!
¡YO!
MUÉSTRALE A ESTOS HIJOS DE PUTA QUÉ HORA ES Rawwrarrrah
¡Rahhwarwaahauh, rawwarroar!
¿DE QUIÉN ES EL MALO?
*raro*
¿DE QUIÉN ES EL MALO?
Rawwwaahrah
[practicó el estilo serpiente
era conocido como el espíritu de la serpiente] YEAHhhhhh
Verso cinco: Buddah Monk
Letras, nunca esperando, doce días, penetrado
Cuando vengo con la ruffness, niggaz loco intenta acelerar esto
Deslízate en mis asesinatos, luego mato y estás indefenso
Cuando trato de mantenerme enfermo, es yacub injertado seis
Calma para matar, sabiendo el estilo que está enfermo
Cuando dejo caer, habilidades líricas, los hermanos dicen, ¡Buddah chill!
Outro: Viejo sucio bastardo
No necesito rimar más, ¡niggaz sabe, yo!
A todos los miembros de Wu-Tang Clan
El Ghostface Killer, el GZA, el RZA, el Ol Dirty Bastard
El hombre del método, el chef: Raekwon, Inspector Deck, U-God
¡¡¡Yo!!!