Traducción de la letra de la canción Текила-любовь - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Текила-любовь (original)

Она бредовая, она неверная
И от бессонницы когда-нибудь
Наверное с ума сойдёт
А я люблю её
Она тигровая, она пещерная
И я убью её когда-нибудь
Наверное под Новый Год
И воскрешу её
Вместо слов про мою любовь
Я кричу от боли
Тропикана-женщина горяча и бешена
А внутри солёная словно кровь текила-любовь
Тропикана-женщина горяча и бешена
А внутри солёная словно кровь текила-любовь
Она река моя;
я посреди неё
Стою на якоре не видя берегов
Лишь небо синее
Невыносимое
Четыре танца с ней танцуют демоны
Но этот пятый танец мой
Уже за облако зашла луна
Игра окончена
Вместо слов про мою любовь
Я кричу от боли
Тропикана-женщина горяча и бешена
А внутри солёная словно кровь текила-любовь
Тропикана-женщина горяча и бешена
А внутри солёная словно кровь текила-любовь
Тропикана-женщина горяча и бешена
А внутри солёная словно кровь текила-любовь
Тропикана-женщина горяча и бешена
А внутри солёная словно кровь текила-любовь

Текила-любовь (traducción)

Ella está delirando, ella es infiel
Y del insomnio nunca
Probablemente volviéndose loco
Y la amo
Ella es atigrada, ella es cueva
Y la mataré algún día.
probablemente año nuevo
Y la resucitaré
En lugar de palabras sobre mi amor
grito de dolor
La mujer Tropicana está caliente y rabiosa
Y por dentro salado como la sangre tequila amor
La mujer Tropicana está caliente y rabiosa
Y por dentro salado como la sangre tequila amor
Ella es mi río;
estoy en medio de eso
Estoy anclado sin ver las costas
Solo el cielo es azul
intolerable
Cuatro bailes los demonios bailan con ella
Pero este quinto baile es mio
La luna ya se ha ido detrás de la nube
El juego ha terminado
En lugar de palabras sobre mi amor
grito de dolor
La mujer Tropicana está caliente y rabiosa
Y por dentro salado como la sangre tequila amor
La mujer Tropicana está caliente y rabiosa
Y por dentro salado como la sangre tequila amor
La mujer Tropicana está caliente y rabiosa
Y por dentro salado como la sangre tequila amor
La mujer Tropicana está caliente y rabiosa
Y por dentro salado como la sangre tequila amor