Traducción de la letra de la canción Ninja - Soprano

Ninja (original)

Tu l’as plaqué pour un prince charmant, grand musclé, gros bolide allemand
Cultivé, riche et élégant, il avait le pedigree d’un super amant
L’homme parfait, l’homme rêvé, il avait tout ce que l’autre n’avait pas
Il t’offrait du LV, t’as tout fait pour qu’un jour, il te mette la bague au
doigt, doigt, doigt
Mais dès qu’il a eu son premier soir, soir, soir
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Tu l’as largué pour une latina, grande, brune, gaulée comme une Rihanna
Robe moulante, prof de zumba, au lit, elle t’a fait croire que t’avais vingt ans
Ta femme parfaite, t’en rêvais, elle avait tout c’que l’autre n’avait pas
Tu offrais du Dolce, t’as tout fait pour qu’un jour, tu lui mettes la bague au
doigt, doigt, doigt
Mais dès qu’elle a vidé ta Visa ('sa, 'sa)
Elle est partie comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Elle est partie comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Elle est partie comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Elle est partie comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Dans la vie, rien n’est parfait, en amour, rien n’est parfait
Tu envoies tous tes regrets à ton ex en espérant le revoir, voir, voir
Ton message est resté en lu un soir, cinq soirs, dix soirs car
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)

Ninja (traducción)

Lo dejaste por un príncipe azul, un auto alemán grande y musculoso.
Culto, rico y elegante, tenía el pedigrí de un súper amante.
El hombre perfecto, el hombre soñado, tenía todo lo que el otro no tenía.
Te ofreció LV, hiciste todo para que un día te pusiera el anillo
dedo, dedo, dedo
Pero tan pronto como tuvo su primera noche, noche, noche
Se fue como un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Se fue como un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Se fue como un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Se fue como un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Lo dejaste por una latina, alta, morena, con curvas como Rihanna
Vestido ceñido, profesora de zumba, en la cama te hacía creer que tenías veinte
Tu esposa perfecta, lo soñaste, ella tenia todo lo que la otra no tenia
Le ofreciste a Dolce, hiciste todo para que un día le pusieras el anillo
dedo, dedo, dedo
Pero en cuanto vació tu Visa ('sa, 'sa)
Se fue como un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Se fue como un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Se fue como un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Se fue como un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
En la vida nada es perfecto, en el amor nada es perfecto
Le envías todos tus arrepentimientos a tu ex con la esperanza de volver a verlo, a ver, a ver
Tu post permaneció leído una noche, cinco noches, diez noches porque
Se fue como un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Se fue como un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Se fue como un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Se fue como un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)