
Fecha de emisión: 09.10.2019
Etiqueta de registro: Rec. 118, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
À nos héros du quotidien(original) |
On n’se connait pas mais je voulais vous dire merci |
Si vous saviez combien vous avez changé ma vie |
Sans vraiment l’savoir, vous avez fait de la magie |
Moi qui ne croyait plus en moi ni en l’av’nir |
Combien de fois ai-je voulu tout foutre en l’air? |
J’n’avais plus la force et l’envie d’aller faire ma guerre |
J’n’avais plus de souffle pour faire tourner la roue |
Jusqu’au jour où le destin vous a mis sur ma route |
Oui c’est vous qui m’avez réanimé |
Eh, grâce à vous ma flamme s’est allumée, eh |
On a tous un jour eu ce moment de magie |
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie |
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri |
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci |
On n’se connait pas mais vous m’avez tellement appris |
Vos mots, vos sourires et vos larmes ont sauvé la vie |
Vos combat m’ont appris à encaisser les coups |
Et votre persévérance à me remettre debout |
Vos médailles ont redonné vie à mes rêves de gamin |
Vos valeurs m’ont appris ce qu’est vraiment être un humain |
Vous êtes au second souffle qui m’a fait tourner la roue |
J’remercie le destin de vous avoir mis sur ma route |
Oui c’est vous qui m’avez réanimé |
Eh, grâce à vous ma flamme s’est allumée, eh |
On a tous un jour eu ce moment de magie |
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie |
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri |
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci |
La la eh la la eh la la oh oooh |
La la eh la la eh la la oh oooh |
La la eh la la eh la la oh oooh |
La la eh la la eh la la oh oooh |
Je n’veux pas vous déranger ni vous embarrasser |
J’avais tellement besoin de voir mon héros et de lui dire merci |
Ces mots vous sont adressés, peut-être qu’il feront l’effet |
Que vous avez eu sur ma vie |
On a tous un jour eu ce moment de magie |
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie |
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri |
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci |
La la eh la la eh la la oh oooh |
J’voulais vous dire merci |
La la eh la la eh la la oh oooh |
J’voulais vous dire merci |
La la eh la la eh la la oh oooh |
J’voulais leur dire merci |
La la eh la la eh la la oh oooh |
(traducción) |
No nos conocemos, pero quería darte las gracias. |
Si supieras cuanto cambiaste mi vida |
Sin saberlo realmente, has hecho magia. |
Yo que ya no creía en mí ni en el futuro |
¿Cuántas veces he querido arruinarlo todo? |
ya no tenia fuerzas ni ganas de ir a la guerra |
No tenía más aliento para girar la rueda |
Hasta que el destino te puso en mi camino |
Sí, fuiste tú quien me revivió |
Oye, gracias a ti mi llama se encendió, ey |
Todos hemos tenido ese momento de magia alguna vez |
Cruzó a este héroe a pesar de sí mismo que quiere salvar una vida. |
Una palabra, una sonrisa, una historia y una florida esperanza. |
A todos estos héroes a pesar de sí mismos, quería darles las gracias. |
No nos conocemos pero me enseñaste tanto |
Tus palabras, tus sonrisas y tus lágrimas han salvado vidas |
Tus peleas me enseñaron a rodar con los golpes |
Y tu perseverancia en hacerme volver a ponerme de pie |
Tus medallas me devolvieron los sueños de la infancia. |
Tus valores me enseñaron lo que realmente es ser humano |
Eres el segundo viento que me hizo girar la rueda |
Doy gracias al destino por ponerte en mi camino |
Sí, fuiste tú quien me revivió |
Oye, gracias a ti mi llama se encendió, ey |
Todos hemos tenido ese momento de magia alguna vez |
Cruzó a este héroe a pesar de sí mismo que quiere salvar una vida. |
Una palabra, una sonrisa, una historia y una florida esperanza. |
A todos estos héroes a pesar de sí mismos, quería darles las gracias. |
La la eh la la eh la la oh oooh |
La la eh la la eh la la oh oooh |
La la eh la la eh la la oh oooh |
La la eh la la eh la la oh oooh |
no quiero molestarte ni avergonzarte |
Necesitaba tanto ver a mi héroe y decirle gracias. |
Estas palabras van dirigidas a ti, tal vez tengan el efecto |
Que tuviste en mi vida |
Todos hemos tenido ese momento de magia alguna vez |
Cruzó a este héroe a pesar de sí mismo que quiere salvar una vida. |
Una palabra, una sonrisa, una historia y una florida esperanza. |
A todos estos héroes a pesar de sí mismos, quería darles las gracias. |
La la eh la la eh la la oh oooh |
quería decir gracias |
La la eh la la eh la la oh oooh |
quería decir gracias |
La la eh la la eh la la oh oooh |
Quería darles las gracias. |
La la eh la la eh la la oh oooh |
Nombre | Año |
---|---|
Roule | 2016 |
Le coach ft. VINCENZO | 2019 |
No me mirès màs ft. Soprano | 2016 |
Hiro | 2011 |
C'est la folie ft. Soprano | 2019 |
Mon précieux | 2016 |
Victory | 2008 |
Le Diable ne s'habille plus en Prada | 2016 |
Mon Everest ft. Marina Kaye | 2016 |
Ferme Les Yeux Et Imagine Toi ft. Blacko | 2007 |
Ninja | 2019 |
Clown | 2015 |
Jeune de banlieue ft. Diam's, Disiz La Peste | 2016 |
A 2000 ft. Kooseyl | 2018 |
Cantare ft. soolking | 2019 |
C'est que du rap ft. Black M, Soprano | 2018 |
Quand la musique est bonne ft. Soprano | 2013 |
En feu | 2016 |
Les 4 fantastiques ft. Soprano, Naps, Alonzo | 2018 |
Cosmo | 2015 |