
Fecha de emisión: 31.12.2007
Etiqueta de registro: Meladze Music, Первое музыкальное
Idioma de la canción: idioma ruso
Параллельные(original) |
Друг за другом наши лодки плавают кверху дном, |
И две жизни параллельных спорят во мне одном. |
Ты все знаешь, как большая энциклопедия — |
Объясни мне что же хочет это второе Я. |
Я выбираю себя — не попадаю, |
Я выбираю её — и пропадаю, |
У, параллельные, |
Ну как вы достали меня… |
Я ухожу от нее, не выпив чаю, |
Я выхожу из себя и замечаю — |
У, параллельные, |
Ну как вы достали меня… |
Сомневаясь в том, что планы сбудутся наяву, |
Я в двух жизнях параллельно типа того живу. |
Ты все знаешь, как большая энциклопедия — |
Объясни мне я ли это или второе Я? |
Я выбираю себя — не попадаю, |
Я выбираю её — и пропадаю, |
У, параллельные, |
Ну как вы достали меня… |
Я ухожу от нее, не выпив чаю, |
Я выхожу из себя и замечаю — |
У, параллельные, |
Ну как вы достали меня… |
Я выбираю себя — не попадаю, |
Я выбираю её — и пропадаю, |
У, параллельные, |
Ну как вы достали меня… |
Я ухожу от нее, не выпив чаю, |
Я выхожу из себя и замечаю — |
У, параллельные, |
Ну как вы достали меня… |
(traducción) |
Uno a uno nuestros barcos flotan boca abajo, |
Y dos vidas paralelas discuten en mí solo. |
Lo sabes todo, como una gran enciclopedia. |
Explícame lo que quiere este segundo yo. |
Me elijo a mí mismo, no me caigo, |
La elijo y desaparezco |
U, paralelo |
Bueno, ¿cómo me conseguiste...? |
La dejo sin tomar té, |
Pierdo los estribos y me doy cuenta - |
U, paralelo |
Bueno, ¿cómo me conseguiste...? |
Dudando de que los planes se hagan realidad en la realidad, |
Vivo en dos vidas en paralelo así. |
Lo sabes todo, como una gran enciclopedia. |
Explícame si este soy yo o el segundo yo. |
Me elijo a mí mismo, no me caigo, |
La elijo y desaparezco |
U, paralelo |
Bueno, ¿cómo me conseguiste...? |
La dejo sin tomar té, |
Pierdo los estribos y me doy cuenta - |
U, paralelo |
Bueno, ¿cómo me conseguiste...? |
Me elijo a mí mismo, no me caigo, |
La elijo y desaparezco |
U, paralelo |
Bueno, ¿cómo me conseguiste...? |
La dejo sin tomar té, |
Pierdo los estribos y me doy cuenta - |
U, paralelo |
Bueno, ¿cómo me conseguiste...? |
Nombre | Año |
---|---|
Салют, Вера | 2004 |
Небеса | 2009 |
Красиво | 2004 |
Иностранец | 2004 |
Самба белого мотылька | 1997 |
Текила-любовь | 2002 |
Океан и три реки | 2004 |
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг | 2016 |
Обернитесь ft. Валерий Меладзе | 2018 |
Вера | 1995 |
Притяженья больше нет | 2004 |
Се ля ви | 2004 |
Сэра | 2004 |
Вопреки | 2007 |
Разведи огонь | 2014 |
Сколько лет ft. Валерий Меладзе | 2019 |
Как ты красива сегодня | 1995 |
Девушки из высшего общества | 1995 |
Без суеты | 2007 |
Свободный полёт | 2014 |