Traducción de la letra de la canción Le Vaudou Est Toujours Debout - Téléphone

Le Vaudou Est Toujours Debout (original)

Quand je suis né j’ai crié
Ébloui par la lumière j’ai crié
Chasse du ventre de ma mère pour le meilleur ou pour l’enfer j’ai crié
J’ai appris à courir comme pour parler
Attendre le métal l'électricité, cité, cité
Dans le fracas de la cité
J'étais sauvage et j’ai appris
À me cacher
Cacher
Dans ma ville il faisait froid et moi j’ai vite appris à me cacher
Cacher (à me)
Cacher (à me)
Cacher (à me)
Cacher (à me)

Le Vaudou Est Toujours Debout (traducción)

Cuando nací lloré
Deslumbrado por la luz, grité
Cazar desde el vientre de mi madre para bien o para el infierno lloré
Aprendí a correr como para hablar
Espera el metal la electricidad, ciudad, ciudad
En el choque de la ciudad
Yo era salvaje y aprendí
Esconder
Esconder
En mi ciudad hacía frío y rápidamente aprendí a esconderme
ocultar (para mí)
ocultar (para mí)
ocultar (para mí)
ocultar (para mí)