Traducción de la letra de la canción Crache Ton Venin - Téléphone

Crache Ton Venin (original)

Tu es le long long serpent
Tortueux et vicieux
Tu sifles au fond d’un monde creux
Qui t’empèche d’oser
Prisonnier de ce trop vieux panier
Tes barreaux sont d’osier
Et tu peux t’en tirer
Doucement ondulé
Ta prison est en toi
Le poison est en toi
Allez crache ton venin
Mm Crache ton venin
Crache ton venin
Mm crache ton venin
Et donne-moi la main
Tu verras ce sera bien
Enfin…
Tu es une panthère dedans
Tu es seul maintenant
Et il te faut chasser
Pour être rassasié
Dans ta gueule tes poignards
Taquinent tes machoires
Et dans tes yeux l’espoir
Allume un feu tout noir
Grrr Tout noir
Alors reste là
Et attends moi
Bientôt c’est le moment mmm
Fais-toi les dents
Fais-toi les dents
Fais-toi les dents
Fais-toi les dents
Maintenant
Attention!
En y mordant dedans
Une tàche de sang
Pourtant…
Oh!
tu pleures?
Oh… Tu…
Tu pleures, tu n’as plus faim
Tu regardes tes mains
Tu pleures, tu n’as plus faim
Tu regardes demain…
On ne mange pas sans se tâcher
Tu es un homme maintenant tu sais
Pourquoi toujours???
Pourquoi toujours???
Pourquoi toujours, mordre la main
Qui se tend vers ta main?
Allez crache ton venin
Mm Crache ton venin
Je dis: crache ton venin
Allez!
crache ton venin
Crache crache !!
Allez!
crache!
Crache ton venin
Crache crache !
Oh!
crache crache !!
Crache ton venin!
Crache crache !!
Allez!
crache crache!
Crache ton venin !!
Crache !
Crache !
Crache !
Crache !
Crache !
Et donne-moi la main
Tu verras ce sera bien
Enfin…
Enfin…

(traducción)

Eres la serpiente larga larga
Tortuoso y vicioso
Silbas profundamente en un mundo hueco
quien te impide atreverte
Prisionero de esta canasta demasiado vieja
Tus barrotes son de mimbre
Y puedes salirte con la tuya
suavemente ondulado
Tu prisión está dentro de ti
El veneno está en ti
Ve a escupir tu veneno
Mm escupe tu veneno
Escupe tu veneno
Mm escupe tu veneno
y dame tu mano
Verás que estará bien.
Finalmente…
eres una pantera en eso
Estás solo ahora
Y tienes que cazar
Estar satisfecho
En tu boca tus puñales
Provoca tus mandíbulas
Y en tus ojos la esperanza
Enciende un fuego negro
Grrr todo negro
Así que quédate ahí
y espérame
Pronto es el momento mmm
córtate los dientes
córtate los dientes
córtate los dientes
córtate los dientes
Ahora
¡Atención!
Al morderlo
Una mancha de sangre
Sin embargo…
¡Vaya!
¿tu lloras?
Oh tu...
Lloras, ya no tienes hambre
te miras las manos
Lloras, ya no tienes hambre
Te ves mañana...
No se come sin manchar
Eres un hombre ahora lo sabes
¿¿¿Porqué siempre???
¿¿¿Porqué siempre???
Por qué siempre, muerde la mano
¿Quién te tiende la mano?
Ve a escupir tu veneno
Mm escupe tu veneno
digo escupe tu veneno
¡Continuar!
escupe tu veneno
¡¡Escupe, escupe!!
¡Continuar!
¡escupir!
Escupe tu veneno
¡Escupe, escupe!
¡Vaya!
escupir escupir!!
¡Escupe tu veneno!
¡¡Escupe, escupe!!
¡Continuar!
escupir escupir!
¡¡Escupe tu veneno!!
¡Escupir!
¡Escupir!
¡Escupir!
¡Escupir!
¡Escupir!
y dame tu mano
Verás que estará bien.
Finalmente…
Finalmente…