Traducción de la letra de la canción Oublie Ça - Téléphone

Oublie Ça (original)

Je crois que tu te fais mal
Je crois que t’es un peu pâle
Tu sais ce que ça fait
Tu es toujours refait, après
Tu sais ce que ça fait
Et puis tu le refais.
Tu le refais
Oublie ça
Comme on let’s face the daylight,
Oublie ça
It’s gonna be all right,
Oublie ça
Tu sais ce qu’elle te fait
Tu te sent tout défait
Tu sais ce qu’elle te fait
Et puis tu le refais.
tu le refais
Oublie ça
Oublie ça
Tu marches dans les rues
Tu marches sans être vu Tu n’a plus rien à perdre
Non, tu n’as que le manque à gagner
Oublie la, allez viens!
Je sens que tu te sent seul,
Oublie ça
Tu sais tu n’es pas tout seul
Oublie ça
Tu marches dans les rues
On n’te reconnaît plus
Tu n’a plus rien à perdre
Tu n’as.
Que le manque à gagner
Tu sais ce que ça fait
Tu te sent tout défait
Tu sais ce que ça fait
Et puis tu le refais
Tu sais ce qu’elle te fait
Tu te sens tout effet
Tu sais ce qu’elle te fait
Et puis tu le refais
Tu le refais, tu le refais, tu le refais

(traducción)

creo que te lastimaste
Creo que estás un poco pálido
sabes como se siente
Siempre estás rehecho, después
sabes como se siente
Y luego lo vuelves a hacer.
lo haces de nuevo
Olvida eso
Mientras enfrentamos la luz del día,
Olvida eso
todo va a estar bien,
Olvida eso
sabes lo que ella te hace
Te sientes todo deshecho
sabes lo que ella te hace
Y luego lo vuelves a hacer.
lo haces de nuevo
Olvida eso
Olvida eso
caminas por las calles
Caminas sin ser visto No tienes nada que perder
No, solo tienes el faltante
¡Olvídalo, vamos!
Siento que estás solo,
Olvida eso
Sabes que no estás solo
Olvida eso
caminas por las calles
ya no te reconocemos
No tienes nada más que perder
Usted no tiene.
que el déficit
sabes como se siente
Te sientes todo deshecho
sabes como se siente
Y luego lo vuelves a hacer
sabes lo que ella te hace
Sientes algún efecto
sabes lo que ella te hace
Y luego lo vuelves a hacer
Lo vuelves a hacer, lo vuelves a hacer, lo vuelves a hacer