Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Dure Limite de - Téléphone. Canción del álbum Rappels 1 + 2, en el género ПопFecha de lanzamiento: 02.03.2006
sello discográfico: Parlophone
Idioma de la canción: Francés
Dure Limite(original) |
| Est-ce l’envie |
| Où est-ce ton corps |
| Est-ce notre vie |
| Qui fait que ça dure encore |
| Est-ce ton bonheur |
| Où est-ce mon honneur |
| Qui me tient prisonnier |
| Ou qui me fait geôlier |
| Est-ce l’habitude |
| Toujours la même attitude |
| Le vide de chaque jour |
| Ou le manque d’amour |
| Est-ce l’amour |
| Etrange amour |
| Est-ce la douceur |
| De tes caresses, mon cÅ"ur |
| Une dure limite, un mur d’amour |
| Dure limite, amour pas mûr |
| Pas mûr, pas mûr |
| Mur, tessons de bouteilles |
| Grilles et chiens qui veillent |
| Chacun sur ses gardes, qui monte la garde |
| Les frontières, échecs d’hier |
| Les autres terres, tout nos cimetières |
| Une dure limite, un mur d’amour |
| Dure limite, amour pas mûr |
| Pas mûr, pas mûr |
| Dure limite, mur d’amour |
| Dure limite, amour pas mûr |
| Pas mûr, pas mûr |
| Et le mur de Berlin n’a pas |
| N’a pas de fin |
| Non le mur de Berlin |
| T’en a un, j’en ai un |
| Il coupe la terre en deux |
| Comme une grosse pomme |
| Il coupe ta tête en deux |
| Comme la première pomme, un peu |
| Il coupe ta tête en deux |
| Et te fais femme ou homme |
| Si tu veux |
| Il serpente entre deux terres |
| Et te fais faire toutes les guerres |
| Toutes les guerres |
| Une dure limite, un mur d’amour |
| Une dure limite |
| MÅ"urs d’amour, mÅ"urs d’amour |
| Une dure, dure, dure limite |
| Dure limite |
| (traducción) |
| es la envidia |
| donde esta tu cuerpo |
| ¿Es esta nuestra vida? |
| quien hace que dure mas |
| ¿Es tu felicidad? |
| donde esta mi honor |
| quien me tiene prisionero |
| O quien me hace carcelero |
| ¿Es el hábito |
| Siempre la misma actitud |
| El vacío de cada día. |
| O la falta de amor |
| Es amor |
| amor estraño |
| ¿Es la dulzura |
| De tus caricias, mi corazón |
| Un límite duro, un muro de amor |
| Límite duro, amor inmaduro |
| No maduro, no maduro |
| Pared, botellas rotas |
| Puertas y perros guardianes |
| Todos en guardia, haciendo guardia |
| Fronteras, los fracasos de ayer |
| Las otras tierras, todos nuestros cementerios |
| Un límite duro, un muro de amor |
| Límite duro, amor inmaduro |
| No maduro, no maduro |
| Límite duro, muro de amor |
| Límite duro, amor inmaduro |
| No maduro, no maduro |
| Y el Muro de Berlín no |
| no tiene fin |
| No el Muro de Berlín |
| Tú tienes uno, yo tengo uno |
| Corta la tierra en dos |
| como una gran manzana |
| Te corta la cabeza en dos |
| Como la primera manzana, un poco |
| Te corta la cabeza en dos |
| Y hacerte mujer u hombre |
| Si quieres |
| Él serpentea entre dos tierras |
| Y hacerte pelear todas las guerras |
| todas las guerras |
| Un límite duro, un muro de amor |
| un limite duro |
| modales de amor, modales de amor |
| Un límite duro, duro, duro |
| límite duro |