Letras de Au Coeur De La Nuit - Téléphone

Au Coeur De La Nuit (original)

J’avais un ami, mais il est parti
Ce sens à ma vie
Il n’est plus en vie
Il m’a tout donné
Puis s’est effacé
Sans me déranger
Et je crois j’ai pleuré
Tout au fond, l’air d’un con, envie
De me casser
Voudrais bien essayer, voudrais
Bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
À Paris, à minuit, dans ma ville
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui trainent
À minuit
Quelques mots qui cognent
Au cœur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas
Comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de cœur
J’avais une amie
Maintenant c’est fini
Un sens à ma vie
Mais je n’ai plus envie
Et j’ai tout donné
Pour elle
J’ai tout dépensé
Pour ce souvenir
Ce rêve éveillé, réveillé
Plus un rond, l’air d’un con
Envie de me cacher
Voudrais bien essayer, voudrais
Bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
À Paris, à minuit, tout près d’ici
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui trainent
À minuit
Quelques mots qui cognent
Au cœur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas
Comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de cœur

(traducción)

Tenía un amigo, pero se fue.
Este significado para mi vida
ya no esta vivo
el me dio todo
Luego se desvaneció
sin molestarme
Y creo que lloré
En el fondo, parece un idiota, quiere
para romperme
Me gustaría intentarlo
Bueno, continúa, continúa.
Un momento, un momento
pensé que me había olvidado
hablando, caminando
En París, a medianoche, en mi ciudad
Algunas palabras perdidas
En la noche
Algunas palabras persistentes
Medianoche
Unas palabras que golpean
En medio de la noche
Pero la noche no puede oír
No, la noche no puede
Comprender
Es creer, que la noche
no tiene corazon
yo tenia un amigo
Ahora se acabó
Un significado para mi vida
pero ya no quiero
Y lo di todo
Por ella
lo gaste todo
Por este recuerdo
Este sueño despierto, despierto
Además de una ronda, parece un idiota
quiero esconderme
Me gustaría intentarlo
Bueno, continúa, continúa.
Un momento, un momento
pensé que me había olvidado
hablando, caminando
En París, a medianoche, muy cerca de aquí
Algunas palabras perdidas
En la noche
Algunas palabras persistentes
Medianoche
Unas palabras que golpean
En medio de la noche
Pero la noche no puede oír
No, la noche no puede
Comprender
Es creer, que la noche
no tiene corazon