Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción L’obélisque de - Guy Beart. Fecha de lanzamiento: 22.07.2012
Idioma de la canción: Francés
L’obélisque(original) |
| Depuis maintes, maintes lunes |
| La lune ne venait plus voir |
| Voir l’obélisque |
| Voir l’obélisque |
| La lune ne venait plus voir |
| L’obélisque |
| Abandonné à sa peine |
| L’obélisque s’est couché |
| En pleine Concorde |
| En pleine discorde |
| Il s’est étendu sans mi- |
| -séricorde |
| Toute la ville s’indigne |
| À ce geste peu viril |
| Comment sans gêne |
| Sans honte il traîne |
| Surtout à deux pas de la |
| Madeleine |
| On a beau être obélisque |
| On n’est pas toujours de pierre |
| La moindre lune |
| Nous importune |
| D’autant que la lune est blonde |
| À la brune |
| Les manœuvres les plus folles |
| Ne peuvent le redresser |
| L’Empereur signe |
| Mille consignes |
| Mais rien ne peut remplacer |
| Joséphine |
| Les plus brillantes étoiles |
| Scintillent à son chevet |
| Vénus elle-même |
| Lui dit «Je t’aime» |
| Mais lui ne peut que trousser |
| Des poèmes |
| Soudain fragile et diaphane |
| La fugitive revint |
| «Bonjour la lune |
| Bonjour ma lune» |
| Dire qu’il s'était couché |
| Pour des prunes |
| Enfin remis, l’obélisque |
| Se dresse fier comme avant |
| Les plus grands maîtres |
| Firent connaître |
| Qu’il s'était accru de trois |
| Millimètres |
| (traducción) |
| Por muchas, muchas lunas |
| La luna ya no vino a ver |
| ver el obelisco |
| ver el obelisco |
| La luna ya no vino a ver |
| el obelisco |
| Abandonado |
| El obelisco se ha puesto |
| en plena concordia |
| en discordia |
| Se propagó sin mi- |
| - sericord |
| Todo el pueblo está indignado. |
| En este gesto poco masculino |
| Cómo sin vergüenza |
| Descaradamente arrastra |
| Especialmente a un tiro de piedra de |
| Magdalena |
| Podemos ser un obelisco |
| No siempre somos de piedra |
| la luna menor |
| nos molestamos |
| Sobre todo porque la luna es rubia. |
| a la morena |
| Las maniobras más locas |
| no puedo arreglarlo |
| El Emperador firma |
| mil instrucciones |
| Pero nada puede reemplazar |
| josefina |
| Las estrellas más brillantes |
| Brilla en su cama |
| Venus misma |
| le dice "te amo" |
| Pero él sólo puede atar |
| algunos poemas |
| De repente frágil y diáfano |
| El fugitivo volvió |
| "Hola luna |
| hola mi luna" |
| Di que se había ido a la cama |
| para ciruelas |
| Finalmente entregado, el obelisco |
| Mantente orgulloso como antes |
| Los grandes maestros |
| dado a conocer |
| Que había aumentado en tres |
| Milímetros |