Traducción de la letra de la canción Un Sole Caldo, Caldo, Caldo - Adriano Celentano

Un Sole Caldo, Caldo, Caldo (original)

«Ci vuole un sole caldo, caldo, caldo
per un amore freddo freddo.
In gennaio avevi freddo
ora invece non l’hai piu.
E' stato il sole caldo, caldo, caldo
insieme ai baci che t’ho dato…
Il mio cuore e diventato
tutto un fuoco fuoco d’amor.
Ma adesso che torna l’inverno
ti giuro che non gelerai
il sole che splende in eterno
nei miei baci tu lo troverai.
Ci vuole un sole caldo, caldo, caldo
per un amore freddo freddo…
E quel sole tu l’avrai
perche io l’ho qui chiuso in me…
Questo sole caldo, caldo, caldo, caldo.
Per te!
Ma adesso che torna l’inverno
ti giuro che non gelerai
il sole che splende in eterno
nei miei baci tu lo troverai.
Ci vuole un sole caldo, caldo, caldo
per un amore freddo freddo…
E quel sole tu l’avrai
perche io l’ho qui chiuso in me…
Questo sole caldo caldo, caldo, caldo.
Per te!"

Un Sole Caldo, Caldo, Caldo (traducción)

«Se necesita un sol tibio, tibio, tibio
por un amor frio frio.
En enero tenías frío
ahora ya no lo tienes.
Era el sol caliente, caliente, caliente
junto a los besos que te di...
Mi corazón se ha convertido
todo un fuego fuego de amor.
Pero ahora que el invierno ha vuelto
te juro que no te congelaras
el sol que brilla para siempre
en mis besos lo encontraras.
Se necesita un sol cálido, cálido, cálido
por un amor frio frio...
Y ese sol tendrás
porque lo tengo cerrado aqui en mi...
Este sol caliente, caliente, caliente, caliente.
¡Para usted!
Pero ahora que el invierno ha vuelto
te juro que no te congelaras
el sol que brilla para siempre
en mis besos lo encontraras.
Se necesita un sol cálido, cálido, cálido
por un amor frio frio...
Y ese sol tendrás
porque lo tengo cerrado aqui en mi...
Este sol caliente, caliente, caliente.
¡Para usted!"