Traducción de la letra de la canción Staring at the Sun - Anastacia

Staring at the Sun (original)

You’re like spring turned into winter
With you there’s no in-between
Something’s won’t be meant to last
Too much of a good thing
Peaceful I step into your water
Swim until I almost drown
Now I’m down to one more breath
Hmm, I’m too deep to get out
Love so unkind
Once the sun light hits your eyes
I used to think that
You could be the one, be the one
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
If you look too long it’ll leave you blind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Hate to say we’re done, say we’re done
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
And that’s why I’m leaving you behind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Faded pictures
Painted like a photograph
From yesterday
How could time change us so far?
Hmm, a memory now past
Love so unkind
Once the sun light hits your eyes
I used to think that
You could be the one, be the one
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
If you look too long it’ll leave you blind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Hate to say we’re done, say we’re done
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
And that’s why I’m leaving you behind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Nightmare dreamer really lover
Used to crave that nothing changes
Only pain heals this condition now
I used to think that
You could be the one, be the one
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
If you look too long it’ll leave you blind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Hate to say we’re done, say we’re done
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
And that’s why I’m leaving you behind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Oh a little for me
Oh cry just a little for me

(traducción)

Eres como la primavera convertida en invierno
Contigo no hay intermedios
Algo no estará destinado a durar
Demasiado de una cosa buena
En paz me meto en tu agua
Nadar hasta que casi me ahogo
Ahora me queda un respiro más
Hmm, estoy demasiado profundo para salir
Amor tan cruel
Una vez que la luz del sol golpea tus ojos
Solía ​​pensar eso
Podrías ser el indicado, ser el indicado
Pero amarte es como mirar al sol, al sol
Si miras demasiado te dejará ciego
Bebé, así que llora solo un poco, llora solo un poco por mí
Odio decir que hemos terminado, decir que hemos terminado
Pero amarte es como mirar al sol, al sol
Y por eso te dejo atrás
Bebé, así que llora solo un poco, llora solo un poco por mí
imágenes descoloridas
Pintado como una fotografía
De ayer
¿Cómo podría el tiempo cambiarnos hasta ahora?
Hmm, un recuerdo ahora pasado
Amor tan cruel
Una vez que la luz del sol golpea tus ojos
Solía ​​pensar eso
Podrías ser el indicado, ser el indicado
Pero amarte es como mirar al sol, al sol
Si miras demasiado te dejará ciego
Bebé, así que llora solo un poco, llora solo un poco por mí
Odio decir que hemos terminado, decir que hemos terminado
Pero amarte es como mirar al sol, al sol
Y por eso te dejo atrás
Bebé, así que llora solo un poco, llora solo un poco por mí
Nightmare dreamer realmente amante
Solía ​​​​anhelar que nada cambie
Solo el dolor cura esta condición ahora
Solía ​​pensar eso
Podrías ser el indicado, ser el indicado
Pero amarte es como mirar al sol, al sol
Si miras demasiado te dejará ciego
Bebé, así que llora solo un poco, llora solo un poco por mí
Odio decir que hemos terminado, decir que hemos terminado
Pero amarte es como mirar al sol, al sol
Y por eso te dejo atrás
Bebé, así que llora solo un poco, llora solo un poco por mí
Oh un poco para mi
Oh, llora solo un poco por mí