Traducción de la letra de la canción Everything Burns - Ben Moody, Anastacia

Everything Burns (original)

She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promises
That no one seems to keep
She no longer cries to herself
No tears left to wash away
Just diaries of empty pages
Feelings gone astray
But she will sing
Till everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
And all of this pain
I'll burn it all down
As my anger reigns
Till everything burns
Ooh, oh
Walking through life unnoticed
Knowing that no one cares
Too consumed in their masquerade
No one sees her there
And still she sings
Till everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
And all of this pain
Burn it all down
As my anger reigns
Till everything burns
Everything burns
(Everything burns)
Everything burns
Watching it all fade away
(All fade away)
Everyone screams
Everyone screams..
(Watching it all fade away)
Oooh, ooh..
(While everyone screams)
Burning their lies
Burning my dreams
(All of this hate)
And all of this pain
I'll burn it all down
As my anger reigns
Til everything burns
(Everything burns)
Watching it all fade away
(Oooh, ooh)
(Everything burns)
Watching it all fade away..

Everything Burns (traducción)

ella se sienta en su esquina
Cantando ella misma para dormir
Envuelto en todas las promesas
Que nadie parece mantener
Ya no llora sola
No quedan lágrimas para lavar
Sólo diarios de páginas vacías
Sentimientos extraviados
Pero ella cantará
Hasta que todo se queme
mientras todos gritan
Quemando sus mentiras
quemando mis sueños
Todo este odio
Y todo este dolor
Lo quemaré todo
Mientras mi ira reina
Hasta que todo se queme
oh, oh
Caminando por la vida desapercibido
Sabiendo que a nadie le importa
Demasiado consumidos en su mascarada
nadie la ve ahi
Y todavía ella canta
Hasta que todo se queme
mientras todos gritan
Quemando sus mentiras
quemando mis sueños
Todo este odio
Y todo este dolor
Quemarlo todo
Mientras mi ira reina
Hasta que todo se queme
Todo arde
(Todo arde)
Todo arde
Verlo todo desvanecerse
(Todo se desvanece)
todos gritan
todos gritan..
(viéndolo todo desvanecerse)
Oooh, ooh..
(Mientras todos gritan)
Quemando sus mentiras
quemando mis sueños
(Todo este odio)
Y todo este dolor
Lo quemaré todo
Mientras mi ira reina
Hasta que todo se queme
(Todo arde)
Verlo todo desvanecerse
(Oooh, ooh)
(Todo arde)
Ver como todo se desvanece..