Traducción de la letra de la canción Perfect - Ben Moody

Perfect (original)

The stage is set, I’m growing restless
I’ve taken worse than you before
I don’t want you to want me
No I’m just fine as the failure and the whore
I’m not guilty, just convicted
More than you, I loathe my living hell
Having failed to prove a lover
Leisure’s gone, I’ll take the dead one’s dreaming well
Am I so small in your eyes?
You’ll never be (perfect)
You’ll never be (perfect)
You’ll never be
You’ll never be perfect enough for me
For what it’s worth, I won’t forget you
Now I know how weak I was
Though you left me as a victim
All the scars have left me bulletproof
Am I so small in your eyes?
You’ll never be (perfect)
You’ll never be (perfect)
You’ll never be
You’ll never be perfect enough for me
Turn around and see the monster
Not the one you paint me as
I’m no longer broken
Hungry for the blood of all like you
You’ll never be (perfect)
You’ll never be (perfect)
You’ll never be
You’ll never be perfect enough for me
You’ll never be (perfect)
You’ll never be (perfect)
You’ll never be
You’ll never be perfect enough for me

Perfect (traducción)

El escenario está listo, estoy cada vez más inquieto
He tomado cosas peores que tú antes
no quiero que me quieras
No, estoy bien como el fracaso y la puta
No soy culpable, solo condenado
Más que tú, detesto mi infierno viviente
Habiendo fallado en probar un amante
El ocio se ha ido, tomaré bien el sueño del muerto
¿Soy tan pequeño a tus ojos?
Nunca serás (perfecto)
Nunca serás (perfecto)
nunca serás
Nunca serás lo suficientemente perfecto para mí
Por lo que vale, no te olvidaré
Ahora sé lo débil que era
Aunque me dejaste como una víctima
Todas las cicatrices me han dejado a prueba de balas
¿Soy tan pequeño a tus ojos?
Nunca serás (perfecto)
Nunca serás (perfecto)
nunca serás
Nunca serás lo suficientemente perfecto para mí
Date la vuelta y mira al monstruo.
No el que me pintas como
ya no estoy roto
Hambriento de la sangre de todos como tú
Nunca serás (perfecto)
Nunca serás (perfecto)
nunca serás
Nunca serás lo suficientemente perfecto para mí
Nunca serás (perfecto)
Nunca serás (perfecto)
nunca serás
Nunca serás lo suficientemente perfecto para mí