Traducción de la letra de la canción In Time - Ben Moody

In Time (original)

Have we come so far?
Could we even turn back now?
I’d love to forgive
It seems that I’ve forgotten how
Can my heart heal now?
Is there time left for me?
It seems the grace
Of God has left this place
So we make amends
What consequence
We live and die together
For right or wrong
We take too long
To find our way to never
We all belong
We’ll all belong
In time
Why do children learn
To fear before to love?
We’re taught don’t touch
Just avoid those without enough
When you pass their hands
Just pretend like you don’t see
It seems the grace
Of God has left this place
So we make amends
What consequence
We live and die together
For right or wrong
We take too long
To find our way to never
We all belong
We’ll all belong
In time
Holding back the tears
We forget they are
Taking back the years
Of our innocence
Holding back the tears
We forget they are
Taking back the years
Of our innocence
We are children of the damned
We are children of the damned
So we make amends (We are children of the damned)
What consequence
We live and die together
For right or wrong (We are children of the damned)
We take too long
To find our way to never
We are children of the damned
We are children of the damned
We are children of the damned
We are children of the damned

(traducción)

¿Hemos llegado tan lejos?
¿Podríamos incluso dar marcha atrás ahora?
me encantaria perdonar
Parece que he olvidado cómo
¿Puede mi corazón sanar ahora?
¿Me queda tiempo?
parece la gracia
De Dios ha dejado este lugar
Así que hacemos las paces
que consecuencia
Vivimos y morimos juntos
Para bien o para mal
Tardamos demasiado
Para encontrar nuestro camino a nunca
todos pertenecemos
todos perteneceremos
A tiempo
¿Por qué los niños aprenden
¿Temer antes que amar?
Nos enseñan a no tocar
Solo evita aquellos sin suficiente
Cuando pasas sus manos
Solo finge que no ves
parece la gracia
De Dios ha dejado este lugar
Así que hacemos las paces
que consecuencia
Vivimos y morimos juntos
Para bien o para mal
Tardamos demasiado
Para encontrar nuestro camino a nunca
todos pertenecemos
todos perteneceremos
A tiempo
Conteniendo las lágrimas
Nos olvidamos de que son
Recuperando los años
De nuestra inocencia
Conteniendo las lágrimas
Nos olvidamos de que son
Recuperando los años
De nuestra inocencia
Somos hijos de los condenados
Somos hijos de los condenados
Entonces hacemos las paces (Somos hijos de los condenados)
que consecuencia
Vivimos y morimos juntos
Para bien o para mal (Somos hijos de los condenados)
Tardamos demasiado
Para encontrar nuestro camino a nunca
Somos hijos de los condenados
Somos hijos de los condenados
Somos hijos de los condenados
Somos hijos de los condenados