Traducción de la letra de la canción Never Turn Back - Ben Moody

Never Turn Back (original)

Holding tight, take this last breath
As the waters rush in (is it all a sin?)
Come inside child, my day is gone
Close my eyes to the sun
I’ll never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
I’ll never turn back now
Lessons learned now mean nothing
Only wars raged in vein (it's all over soon)
Lay me down child, I’m weak here (never turn back now)
All my will now is gone
I’ll never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
I’ll never turn back now
I’m free
There’s nothing on earth than can hold me, down
I’m standing
Made up my mind
And I’ll never, never, never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
(Never turn back now)
Never turn back now
Never turn back now
(Never turn back now)
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
(Never turn back now)
I’ll never turn back now

(traducción)

Sosteniendo fuerte, toma este último aliento
Mientras las aguas se precipitan (¿es todo pecado?)
Entra niño, mi día se ha ido
Cierro mis ojos al sol
Nunca volveré ahora
Nunca retrocedas ahora
Nunca retrocedas ahora
Nunca volveré ahora
Las lecciones aprendidas ahora no significan nada
Solo las guerras rugieron en vena (todo terminará pronto)
Acuéstame niño, soy débil aquí (nunca retrocedas ahora)
Toda mi voluntad ahora se ha ido
Nunca volveré ahora
Nunca retrocedas ahora
Nunca retrocedas ahora
Nunca volveré ahora
Soy libre
No hay nada en la tierra que pueda detenerme, abajo
Estoy de pie
hecho mi mente
Y nunca, nunca, nunca regresaré ahora
Nunca retrocedas ahora
Nunca retrocedas ahora
Nunca retrocedas ahora
Nunca retrocedas ahora
Nunca retrocedas ahora
Nunca retrocedas ahora
(Nunca retrocedas ahora)
Nunca retrocedas ahora
Nunca retrocedas ahora
(Nunca retrocedas ahora)
Nunca retrocedas ahora
Nunca retrocedas ahora
Nunca retrocedas ahora
Nunca retrocedas ahora
(Nunca retrocedas ahora)
Nunca volveré ahora