Traducción de la letra de la canción Chasing Yesterday - Ben Moody

Chasing Yesterday (original)

Everything I love has gone so wrong, self loathing
How many times do I have to tell myself I’m sorry
Could it be that I’m the only one destroying
Inside I’m lost and lifeless since you’ve gone away
Cause your memory still haunts me And I’m always chasing yesterday
I’m empty, so lonely
I’m always chasing yesterday
Everything I hate is taking me to breaking
Every breath’s just one more chance to feel your absence
Nothing ever burns inside of me, like your poison
All I want is another touch, just one more taste of you
Cause your memory still haunts me And I’m always chasing yesterday
I’m empty, so lonely
I’m always chasing yesterday
Nothing burns inside of me, like your poison
All I want, one more touch, one more taste of you
Cause your memory still haunts me And I’m always chasing yesterday
I’m empty, so lonely
I’m always chasing yesterday

Chasing Yesterday (traducción)

Todo lo que amo ha ido tan mal, autodesprecio
¿Cuántas veces tengo que decirme a mí mismo que lo siento?
¿Podría ser que soy el único que destruye
Por dentro estoy perdido y sin vida desde que te fuiste
Porque tu recuerdo aún me persigue Y siempre estoy persiguiendo el ayer
Estoy vacío, tan solo
Siempre estoy persiguiendo el ayer
Todo lo que odio me lleva a romper
Cada respiración es solo una oportunidad más para sentir tu ausencia
Nada arde nunca dentro de mí, como tu veneno
Todo lo que quiero es otro toque, solo una probada más de ti
Porque tu recuerdo aún me persigue Y siempre estoy persiguiendo el ayer
Estoy vacío, tan solo
Siempre estoy persiguiendo el ayer
Nada me quema por dentro como tu veneno
Todo lo que quiero, un toque más, un sabor más de ti
Porque tu recuerdo aún me persigue Y siempre estoy persiguiendo el ayer
Estoy vacío, tan solo
Siempre estoy persiguiendo el ayer