Traducción de la letra de la canción Safety - Дима Билан, Anastacia

Safety (original)

You saved, you know you saved me
When you never gave up on me baby
Walked away
You care about me now I’m yours
My heart was so rejected
You gave me shelter to protect it
Far away, so reconnected
Now I’m yours
And I…
Wish you could see the way I see you
Just like the morning when it breaks through
Best part of me is when I met you
And I’m never gonna leave, that’ll never be
If I could give you what you gave me
Then you would know what that’d make me
When the world is trying to knock you…
I’ll be your safety
The chains, I felt you break them
Wrapped your arms around me to replace them
Took my hand, forgave my mistakes and now I’m yours
That’s why I’m always gonna be there
When life reminds us that it’s not fair
I’ll pick you up and take you to a place where I am yours
Wish you could see the way I see you
Just like the morning when it breaks through
Best part of me is when I met you
And I’m never gonna leave, that’ll never be
If I could give you what you gave me
Then you would know what that’d make me
When the world is trying to knock you…
I’ll be your safety
Tell you once, tell you twice, tell you everytime
I’ll never leave what I need, you’re my lifeline
Through the darkest, coldest nights ohhh baby
Wish you could see the way I see you
Just like the morning when it breaks through
Best part of me is when I met you
And I’m never gonna leave, that’ll never be
If I could give you what you gave me
Then you would know what that’d make me
When the world is trying to knock you…
I’ll be your safety
I’ll be your safety
You’re safe
I’ll be your safety

(traducción)

Tú salvaste, sabes que me salvaste
Cuando nunca te rendiste conmigo bebé
Se alejó
Te preocupas por mí ahora soy tuyo
Mi corazón fue tan rechazado
Me diste cobijo para protegerlo
Lejos, tan reconectados
ahora soy tuyo
Y yo…
Desearía que pudieras ver la forma en que te veo
Al igual que la mañana cuando se abre paso
La mejor parte de mí es cuando te conocí
Y nunca me iré, eso nunca será
Si pudiera darte lo que me diste
Entonces sabrías lo que eso me haría
Cuando el mundo está tratando de noquearte...
seré tu seguridad
Las cadenas, te sentí romperlas
Envolviste tus brazos alrededor de mí para reemplazarlos
Tomó mi mano, perdonó mis errores y ahora soy tuyo
Es por eso que siempre voy a estar allí
Cuando la vida nos recuerda que no es justo
Te recogeré y te llevaré a un lugar donde soy tuyo
Desearía que pudieras ver la forma en que te veo
Al igual que la mañana cuando se abre paso
La mejor parte de mí es cuando te conocí
Y nunca me iré, eso nunca será
Si pudiera darte lo que me diste
Entonces sabrías lo que eso me haría
Cuando el mundo está tratando de noquearte...
seré tu seguridad
Te lo digo una vez, te lo digo dos veces, te lo digo cada vez
Nunca dejaré lo que necesito, eres mi salvavidas
A través de las noches más oscuras y frías ohhh bebé
Desearía que pudieras ver la forma en que te veo
Al igual que la mañana cuando se abre paso
La mejor parte de mí es cuando te conocí
Y nunca me iré, eso nunca será
Si pudiera darte lo que me diste
Entonces sabrías lo que eso me haría
Cuando el mundo está tratando de noquearte...
seré tu seguridad
seré tu seguridad
Estás seguro
seré tu seguridad