Traducción de la letra de la canción Про белые розы - Дима Билан

Про белые розы (original)

Горит полосатый закат в сиреневой дымке.
И кто-то с экрана ТВ поет о любви, о-о-о.
Меня уносят назад эти картинки,
И спрятаны в песнях все чувства мои.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Ах эти белые розы, о-о-о,
Желтые тюльпаны, о-о-о,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Джинсовая куртка, старый кассетник, у-у,
Там музыка нас связала уже навсегда, м-м-м.
И я напеваю тебе в тишине предрассветной,
Слова, которые я пронесу сквозь года, м-м-м.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Ах эти белые розы, о-о-о,
Желтые тюльпаны, о-о-о,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Ах эти белые розы, о-о-о,
Желтые тюльпаны, о-о-о,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.

(traducción)

Una puesta de sol rayada arde en una neblina lila.
Y alguien desde la pantalla del televisor canta sobre el amor, oh-oh-oh.
Estas fotos me llevan de vuelta
Y todos mis sentimientos están escondidos en las canciones.
Sobre rosas blancas, tulipanes amarillos,
Heladas siberianas, extrañas danzas,
Y otra vez la noche gris no me deja ir.
Oh esas rosas blancas, oh-oh-oh
tulipanes amarillos, oh-oh-oh
Y otra vez la noche gris no me deja ir.
Chaqueta de mezclilla, viejo reproductor de casetes, ooh
Allí, la música nos ha atado para siempre, mmm.
Y te canto en el silencio de la madrugada
Palabras que llevaré a través de los años, mmm.
Sobre rosas blancas, tulipanes amarillos,
Heladas siberianas, extrañas danzas,
Y otra vez la noche gris no me deja ir.
Oh esas rosas blancas, oh-oh-oh
tulipanes amarillos, oh-oh-oh
Y otra vez la noche gris no me deja ir.
Sobre rosas blancas, tulipanes amarillos,
Heladas siberianas, extrañas danzas,
Y otra vez la noche gris no me deja ir.
Sobre rosas blancas, tulipanes amarillos,
Heladas siberianas, extrañas danzas,
Y otra vez la noche gris no me deja ir.
Oh esas rosas blancas, oh-oh-oh
tulipanes amarillos, oh-oh-oh
Y otra vez la noche gris no me deja ir.