Traducción de la letra de la canción Не молчи - Дима Билан

Не молчи (original)

Не молчи...
Не молчи...
Светят огни городов, я за тобой вновь бегу,
Но вырваться из оков я уже не смогу.
Ты словно сильный магнит, но почему далеко;
И сердце моё болит, падать так высоко.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать.
Ведь это такой пустяк - гордость переступать.
Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно.
И сердце напополам, как же сейчас темно.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи!
Не молчи!
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь!
Не молчи!

Не молчи (traducción)

No te quedes callado...
No te quedes callado...
Las luces de la ciudad están brillando, estoy corriendo detrás de ti otra vez
Pero no seré capaz de liberarme.
Eres como un fuerte imán, pero por qué lejos;
Y me duele el corazón, de caer tan alto.
No te calles, dime al menos unas palabras,
Y salvarán nuestro amor.
No te calles, dime al menos unas palabras,
Y salvarán nuestro amor.
No te calles, dime al menos unas palabras,
Y salvarán nuestro amor.
No te calles, dime al menos unas palabras,
Y salvarán nuestro amor.
Sólo da un paso hacia mí, si es tan difícil de decir.
Después de todo, esto es una bagatela: orgullo para cruzar.
Estoy justo detrás de ti, aunque no debería ser así.
Y el corazón está por la mitad, qué oscuro está ahora.
No te calles, dime al menos unas palabras,
Y salvarán nuestro amor.
No te calles, dime al menos unas palabras,
Y salvarán nuestro amor.
¡No te quedes callado!
¡No te quedes callado!
No te calles, dime al menos unas palabras,
¡Y salvarán nuestro amor!
¡No te quedes callado!