Traducción de la letra de la canción Ты должна рядом быть (Not That Simple) - Дима Билан

Ты должна рядом быть (Not That Simple) (original)

Те слова, что ты сказала,
Словно камни, бросив мне.
Ни за что б ни написала
Их в прощальном ты письме.
Зачем словами больно бьешь?
И так ты уйдешь,
Ты свободна вполне,
И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Я люблю или ревную,
Но спасая и губя,
Ад мы сделали вручную
Только сами для себя.
Я в ледяном горю огне,
Болью холод — это мне,
А ты свободна вполне,
Пойми не надо вдвойне,
Мне хватит и взгляда.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.

(traducción)

Esas palabras que dijiste
Como piedras que me tiran.
nada que escribir
Ellos en su carta de despedida.
¿Por qué dueles con las palabras?
Y así te vas
eres completamente libre
Y no doble, tengo suficiente y mira.
deberías estar cerca
Debes perdonar todo
Elegiste sueños vacíos
Aunque sin darse cuenta, se convirtió en desesperación.
Nuestro amor, la vida no es tan simple.
amo o celoso
Pero salvar y destruir
Infierno que hicimos a mano
Solo para ellos mismos.
Estoy prendido
El frío doloroso es para mí
Y eres completamente libre
No necesitas duplicar
Tengo suficiente de una mirada.
deberías estar cerca
Debes perdonar todo
Elegiste sueños vacíos
Aunque sin darse cuenta, se convirtió en desesperación.
Nuestro amor, la vida no es tan simple.
deberías estar cerca
Debes perdonar todo
Elegiste sueños vacíos
Aunque sin darse cuenta, se convirtió en desesperación.
Nuestro amor, la vida no es tan simple.
deberías estar cerca
Debes perdonar todo
Elegiste sueños vacíos
Aunque sin darse cuenta, se convirtió en desesperación.
Nuestro amor, la vida no es tan simple.