| Те слова, что ты сказала,
| Esas palabras que dijiste
|
| Словно камни, бросив мне.
| Como piedras que me tiran.
|
| Ни за что б ни написала
| nada que escribir
|
| Их в прощальном ты письме.
| Ellos en su carta de despedida.
|
| Зачем словами больно бьешь?
| ¿Por qué dueles con las palabras?
|
| И так ты уйдешь,
| Y así te vas
|
| Ты свободна вполне,
| eres completamente libre
|
| И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда.
| Y no doble, tengo suficiente y mira.
|
| Ты должна рядом быть,
| deberías estar cerca
|
| Ты должна всё простить,
| Debes perdonar todo
|
| Выбрала ты пустые мечты,
| Elegiste sueños vacíos
|
| Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
| Aunque sin darse cuenta, se convirtió en desesperación.
|
| Наша любовь, в жизни не всё так просто.
| Nuestro amor, la vida no es tan simple.
|
| Я люблю или ревную,
| amo o celoso
|
| Но спасая и губя,
| Pero salvar y destruir
|
| Ад мы сделали вручную
| Infierno que hicimos a mano
|
| Только сами для себя.
| Solo para ellos mismos.
|
| Я в ледяном горю огне,
| Estoy prendido
|
| Болью холод — это мне,
| El frío doloroso es para mí
|
| А ты свободна вполне,
| Y eres completamente libre
|
| Пойми не надо вдвойне,
| No necesitas duplicar
|
| Мне хватит и взгляда.
| Tengo suficiente de una mirada.
|
| Ты должна рядом быть,
| deberías estar cerca
|
| Ты должна всё простить,
| Debes perdonar todo
|
| Выбрала ты пустые мечты,
| Elegiste sueños vacíos
|
| Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
| Aunque sin darse cuenta, se convirtió en desesperación.
|
| Наша любовь, в жизни не всё так просто.
| Nuestro amor, la vida no es tan simple.
|
| Ты должна рядом быть,
| deberías estar cerca
|
| Ты должна всё простить,
| Debes perdonar todo
|
| Выбрала ты пустые мечты,
| Elegiste sueños vacíos
|
| Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
| Aunque sin darse cuenta, se convirtió en desesperación.
|
| Наша любовь, в жизни не всё так просто.
| Nuestro amor, la vida no es tan simple.
|
| Ты должна рядом быть,
| deberías estar cerca
|
| Ты должна всё простить,
| Debes perdonar todo
|
| Выбрала ты пустые мечты,
| Elegiste sueños vacíos
|
| Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
| Aunque sin darse cuenta, se convirtió en desesperación.
|
| Наша любовь, в жизни не всё так просто. | Nuestro amor, la vida no es tan simple. |