Traducción de la letra de la canción На берегу неба - Дима Билан

На берегу неба (original)

Вот и спрятался день
Вот и вечер затих забрав мечты теплом
Кто любовь сохранит?
Если сердце молчит и, значит, всё прошло
Вдаль унесённое ветром чувство останется где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснётся луч одинокого солнца
На берегу неба
А утром прольётся рассветом чувство уснувшее где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли как друг друга любили
На берегу неба
Замирая в дали
Уплывает мотив любви на белых островах
Знаешь, наша мечта
Этот сон для двоих, теперь лишь грусть в твоих глазах
Вдаль унесённое ветром чувство останется где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснётся луч одинокого солнца
На берегу неба
А утром прольётся рассветом чувство уснувшее где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли как друг друга любили
На берегу неба
Вдаль унесённое ветром чувство останется где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснётся луч одинокого солнца
На берегу неба
А утром прольётся рассветом чувство уснувшее где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли как друг друга любили
На берегу неба
На берегу неба

(traducción)

Aquí se esconde el día
Así se calmó la tarde llevándose los sueños con calidez
¿Quién salvará el amor?
Si el corazón está en silencio y, por lo tanto, todo se ha ido
En la distancia, la sensación que lleva el viento permanecerá en algún lugar.
En la orilla del cielo
En silencio un rayo de un sol solitario lo tocará
En la orilla del cielo
Y por la mañana el sentimiento se dormirá en algún lugar
En la orilla del cielo
Para que tu y yo no olvidemos como nos amamos
En la orilla del cielo
Congelando en la distancia
El motivo del amor flota en las islas blancas
conoces nuestro sueño
Este sueño es para dos, ahora solo tristeza en tus ojos
En la distancia, la sensación que lleva el viento permanecerá en algún lugar.
En la orilla del cielo
En silencio un rayo de un sol solitario lo tocará
En la orilla del cielo
Y por la mañana el sentimiento se dormirá en algún lugar
En la orilla del cielo
Para que tu y yo no olvidemos como nos amamos
En la orilla del cielo
En la distancia, la sensación que lleva el viento permanecerá en algún lugar.
En la orilla del cielo
En silencio un rayo de un sol solitario lo tocará
En la orilla del cielo
Y por la mañana el sentimiento se dormirá en algún lugar
En la orilla del cielo
Para que tu y yo no olvidemos como nos amamos
En la orilla del cielo
En la orilla del cielo