Traducción de la letra de la canción Она моя - Дима Билан

Она моя (original)

Пусть, над рекой уже разведены мосты
И город спит, устав от вечной суеты
Опять закончен день и снова мысли все мои
О ней
Увозит ночь меня, желтое такси
Задам судьбе вопрос: куда спешили мы?
А я хочу вернуться вновь туда
Там, где она, она, она, она
Она моя в горе и радости
Моя-моя в силе и слабости
Никому ее не позволю забрать
Связаны накрепко — никому не порвать
Она моя в горе и радости
Моя-моя в силе и слабости
Никому ее не позволю забрать
Связаны накрепко — никому не порвать
Мы от любви своей в каких-то двух шагах
На бульварах старых, в золотых огнях
Она откроет дверь и улыбнется мне
Привет, привет!
Я забуду сам, как по ней скучал
Знаю точно, теперь мое счастье там
Там, где живет она, она
Там, где она, она
Она моя в горе и радости
Моя-моя в силе и слабости
Никому ее не позволю забрать
Связаны накрепко — никому не порвать
Она моя в горе и радости
Моя-моя в силе и слабости
Никому ее не позволю забрать
Связаны накрепко — никому не порвать
Она моя в горе и радости
Моя-моя в силе и слабости
Никому ее не позволю забрать
Связаны накрепко — никому не порвать
Она моя в горе и радости
Моя-моя в силе и слабости
Никому ее не позволю забрать
Связаны накрепко — никому не порвать

(traducción)

Que ya se construyan puentes sobre el río
Y la ciudad duerme, cansada del eterno bullicio
De nuevo el día se acaba y de nuevo todos mis pensamientos
Sobre ella
La noche me lleva, taxi amarillo
Le haré una pregunta al destino: ¿dónde estábamos apurados?
Y quiero volver allí
Donde sea que ella, ella, ella, ella
Ella es mía en el dolor y la alegría.
Mi-mi en fuerza y ​​debilidad
No dejaré que nadie se la lleve.
Atado firmemente, nadie a quien romper
Ella es mía en el dolor y la alegría.
Mi-mi en fuerza y ​​debilidad
No dejaré que nadie se la lleve.
Atado firmemente, nadie a quien romper
Estamos a dos pasos de nuestro amor
En los viejos bulevares, en luces doradas
Ella abrirá la puerta y me sonreirá
¡Hola, hola!
Olvidaré cómo la extrañé
Lo sé seguro, ahora mi felicidad está ahí
Donde ella vive, ella
Donde ella esta, ella esta
Ella es mía en el dolor y la alegría.
Mi-mi en fuerza y ​​debilidad
No dejaré que nadie se la lleve.
Atado firmemente, nadie a quien romper
Ella es mía en el dolor y la alegría.
Mi-mi en fuerza y ​​debilidad
No dejaré que nadie se la lleve.
Atado firmemente, nadie a quien romper
Ella es mía en el dolor y la alegría.
Mi-mi en fuerza y ​​debilidad
No dejaré que nadie se la lleve.
Atado firmemente, nadie a quien romper
Ella es mía en el dolor y la alegría.
Mi-mi en fuerza y ​​debilidad
No dejaré que nadie se la lleve.
Atado firmemente, nadie a quien romper