Traducción de la letra de la canción Задыхаюсь - Дима Билан

Задыхаюсь (original)

Хей, как много друзей, танцуй веселей,
Закроем глаза и все будет окей.
Сижу высоко, гляжу далеко,
Тебя мне найти не так легко.
Махни рукой, и я с тобой,
Сольем теплом наши тела.
Предел мечты — есть я и ты
Отложим все дела
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Мы, как дети весны, переплетены
И мы друг для друга с тобой рождены.
Теперь навсегда уйдут холода,
Ты только скажи мне слово «Да».
Лети — лети, не отпусти,
Моя любовь — воздушный змей
К тебе летит, к тебе спешит,
Прими ее скорей.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Улыбнись, прикоснись,
Своих чувств не стыдись.
Я с тобой навсегда, навсегда.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.

Задыхаюсь (traducción)

Hey, cuantos amigos, bailad mas alegremente,
Cierra los ojos y todo estará bien.
Me siento alto, miro lejos,
No es fácil para mí encontrarte.
Agita tu mano y estoy contigo
Sala nuestros cuerpos con calor.
El límite de un sueño somos tú y yo
Dejemos todas las cosas a un lado
Mi, mi corazón está en llamas
Arde por ti, pero solo arde.
tengo, me hierve la sangre,
Cuando te veo, me asfixio.
Mi, mi corazón está en llamas
Arde por ti, pero solo arde.
tengo, me hierve la sangre,
Cuando te veo, me asfixio.
Estamos entrelazados como hijos de la primavera
Y nacimos el uno para el otro.
Ahora el frío se ha ido para siempre
Sólo dime la palabra "Sí".
Vuela, vuela, no te sueltes
mi amor es una cometa
te vuela, te apura,
Tómalo rápido.
Mi, mi corazón está en llamas
Arde por ti, pero solo arde.
tengo, me hierve la sangre,
Cuando te veo, me asfixio.
Mi, mi corazón está en llamas
Arde por ti, pero solo arde.
tengo, me hierve la sangre,
Cuando te veo, me asfixio.
sonríe, toca
No te avergüences de tus sentimientos.
Estoy contigo para siempre, para siempre.
Mi, mi corazón está en llamas
Arde por ti, pero solo arde.
tengo, me hierve la sangre,
Cuando te veo, me asfixio.
Mi, mi corazón está en llamas
Arde por ti, pero solo arde.
tengo, me hierve la sangre,
Cuando te veo, me asfixio.